Editor: F.Russo

Testo:

res publica
populusq(ue) Corfini –
ensis formam aquae –
ductus vetustate
corruptam d(ecreto) d(ecurionum) refecit

(CIL IX, 3308)

Traduzione: “La città e il popolo di Corfinio hanno ricostruito l’acquedotto, deteriorato a causa dell’antichità, su decreto dei decurioni”. (F.Russo)

Luogo di ritrovamento: Epigrafe murata sopra la porta di un palazzo privato, in via dei Tre Archi, a Castelvecchio Subequo (antica Superaequum), L’Aquila.

Datazione: Inizi I sec. d.C. (SEGENNI 2008); 1-30 d.C. (EDR146846)

Supporto: pietra (h. 24,20 x l. 47)

Numero d’inventario/Luogo di conservazione: L’iscrizione è ancora in loco.

Bibliografia: CIL IX, 3308; ILS 5760; EDR146846; EDCS-14804324; A.MOCSY, Ubique res publica. Zu den Autonomiebestrebungen und Uniformierungstendenzen, AAntHung 10, 1962, 367-384, 370; H.JOUFFROY, Le financement des constructions publiques en Italie: initiative municipale, initiative impériale, évergétisme privé, Ktema 2, 1977, 329-337, 331; M.BUONOCORE, Ricognizione epigrafica nel territorio di Superaequum, ZPE 56, 1984, 243-259; F.VAN WONTERGHEM, Superaequum nel periodo romano, Sulmona 1984, 39-43; F.VAN WONTERGHEM, Superaequum, Corfinium, Sulmo, Forma Italiae 4, 1, Firenze 1984, 89 nr. 2 (foto); M.BUONOCORE, L’epigrafia latina di Superaequum (Corpus delle iscrizioni), Sulmona 1985, 38-39 nr. 18, tav. VIII fig. 14; H.JOUFFROY, La construction publique en Italie et dans l’Afrique romain, Strasbourg 1986, 129, 138; J.F.RODRÍGUEZ NEILA, Aqua publica y política municipal romana, Gerión 6, 1988, 223-252, 227; M.BUONOCORE, Regio IV. Sabina et Samnium. Superaequum, SupplIt 5, 1989, 87-144, 99; M.BUONOCORE – G.FIRPO, Fonti latine e greche per la storia dell’Abruzzo antico, I, Città di Castello 1991, 335 nr. 10; E.MATTIOCCO – F.VAN WONTERGHEM, Sistemi irrigui nel territorio dei Peligni tra antichità e medioevo, in: L.Quilici – S.Quilici Gigli (eds.), Interventi di bonifica agraria nell’Italia romana, Roma 1995, 197-210, 201, 207; M.BUONOCORE, Regio IV. Sabina et Samnium. Aufidena-Histonium-Teate Marrucinorum. Sulmo-Corfinium-Superaequum, SupplIt 22, 2004, 35-142, 137 (foto); M.BUONOCORE, Le iscrizioni ad Augusto e alla sua domus nelle città dell’Italia centro-appenninica (regio IV), in: G.Paci (ed.), Contributi all’epigrafia d’età augustea, Actes de la XIII^e Rencontre franco-italienne sur l’epigraphie du monde romain, Macerata, 9-11 settembre 2005, Roma 2007, 31-90, 58; E.LYASSE, L’utilisation des termes res publica dans le quotidien institutionnel des cités. Vocabulaire politique romain et réalités locales, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque Clermont-Ferrand, 19-21 oct. 2007, Clermont-Ferrand 2008, 187-202, 196; S.SEGENNI, Aspetti e problemi della prassi amministrativa nella regio IV, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque Clermont-Ferrand, 19-21 oct. 2007, Clermont-Ferrand 2008, 219-232, 219, 222; S.ZENODOCCHIO, Antica viabilità d’Abruzzo, L’Aquila 2008, 217.