Editor: N.Rafetseder

Testo:

[I]mp(eratori) Caes(ari) G(aio) Valerio
[D]ịọcletiano Pio Fel(ici),
[in]v(icto) Aug(usto), pontif(ici) max(imo)
[tr]ib(unicia) pot(estate), co(n)s(uli) II, p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli),
res p(ublica) Panhorm(itanorum) d(evota) n(umini) m(aiestati)q(ue) eius, d(ecreto) d(ecurionum).
(Bivona 1970)

Traduzione: “All’Imperatore Cesare Gaio Valerio Diocleziano Pio Felice, invitto Augusto, pontefice massimo, detentore della potestà tribunicia, console per la seconda volta, padre della patria, proconsole, la repubblica dei Panormitani, devota al suo potere divino e alla sua maestà, per decreto dei decurioni [pose]”. (L.Cappelletti)

Luogo di ritrovamento: Palermo, via Celso

Supporto: lastra calcarea (h. 55 x l. 56,5)

Numero d’inventario/Luogo di conservazione: Palermo, Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas, nr. 3524

Datazione: 285 d.C. (Bivona 1970)

Bibliografia: CIL X, 7282, EDR137833; EDCS22000868; TM491784; ISic0024; Last Statues of Antiquity (LSA) 2067 (trad.ingl.); L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo, Palermo 1970, 41, nr. 24, tav. XVIII (foto); M.TH.RAEPSAET-CHARLIER, A propos du récent catalogue d’inscriptions latines du musée de Palerme, Latomus 33, 1974, 124-127, 126; K.ZIEGLER, s.v. Panormos, RE XVIII.3, 1983, 666; L.BIVONA, Panormo romana in età imperiale. La documentazione epigrafica, Kokalos 33, 1987, 257-274, 263; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 3-89, 85; R.J.A.WILSON, Towns of Sicily during the Roman Empire, ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 90-206, 158; P.PORENA, Le origini della prefettura del pretorio tardoantica, Roma 2012, 113; O.TRIBULATO, Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, Cambridge 2012, 350; L.PFUNTNER, Celebrating the Severans: Commemorative Politics and the Urban Landscape in High Imperial Sicily, Latomus 75.2, 2016, 434-456, 454.