Cic. In Verrem, 2.3.13

 

Editor: D.Espinosa Espinosa

 

Testo:

Perpaucae Siciliae ciuitates sunt bello a maioribus nostris subactae; quarum ager cum esset publicus populi Romani factus, tamen illis est redditus; is ager a censoribus locari solet. Foederatae civitates duae sunt, quarum decumae uenire non soleant, Mamertina et Tauromenitana, quinque praeterea sine foedere immunes ciuitates ac liberae, Centuripina, Halaesina, Segestana, Halicyensis, Panhormitana; praeterea omnis ager Siciliae ciuitatum decumanus est, itemque ante imperium populi Romani ipsorum Siculorum uoluntate et institutis fuit.

(H.DE LA VILLE DE MIRMONT, Les Belles Lettres, 1960)

 

Traduzione: “Pochissime città della Sicilia sono state sottomesse in guerra dai nostri antenati; il loro territorio, anche se divenuto proprietà pubblica del popolo romano, gli fu tuttavia restituito; questo territorio è solitamente affittato dai censori. Ci sono due città federate, quella dei Mamertini e quella dei Tauromenitani, dalle quali di solito non provengono le decime; inoltre ci sono cinque città libere e immuni, che non hanno alcun trattato: Centuripe, Alesa, Segesta, Alicie e Palermo. Tutto il restante territorio delle città di Sicilia è soggetto al versamento della decima, come lo era prima del dominio del popolo romano, secondo la volontà e le istituzioni degli stessi Siciliani”. (D.Espinosa Espinosa)

 

Datazione: Post 210 a.C.

 

Bibliografia: J.CARCOPINO, Les cités de Sicile devant l’impôt romain: Ager Decumanus et Ager Censorius, Mélanges d’archéologie et d’histoire 25, 1905, 3-53; E.BADIAN, Foreign clientelae (264-70 BC), Oxford 1958, 33-43; S.CALDERONE, Il problema delle città censorie e la storia agraria della Sicilia romana, Kokalos 6, 1960, 3-25; H.DE LA VILLE DE MIRMONT, Cicéron. Discours, tome IV. Seconde action contre Verrès, livre troisième: le froment, Les Belles Lettres, Parigi 1960³; G.MANGANARO, Per una storia della Sicilia Romana, in: ANRW I.1, Berlin-New York 1972, 442-461, 444-454; F.SARTORI, Le condizioni giuridiche del suolo in Sicilia, in: I diritti locali nelle province romane con particolare riguardo alle condizioni giuridiche del suolo, Atti del Convegno Internazionale, Roma, 26-28 ottobre 1971, Roma 1974, 225-248; R.T.PRITCHARD, Perpaucae Siciliae civitates: Notes on Verr. 3, 3, 6, 13, Historia 24.1, 1975, 33-47, 33, 41-42, 46-47; A.PINZONE, Sulle civitates foederatae di Sicilia: Problemi di storia e cronologia, Archivio Storico Messinese 29, 1978, 353-379; G.MANGANARO, La provincia romana, in: E.Gabba – G.Vallet (eds.), La Sicilia antica, II. 2. La Sicilia romana, Napoli 1980, 411-461, 418, 421, 423-424; A.M.ECKSTEIN, Senate and General. Individual Decision-Making and Roman Foreign Relations, 263-194 BC, Berkeley-Los Angeles-London 1987, 106-108, 112-115, 164-169; J.L.FERRARY, Philhellénisme et impérialisme. Aspects idéologiques de la conquête romaine du monde hellénistique, de la seconde guerre de Macédoine à la guerre contre Mithridate, Roma 1988, 5-12, 22-23, 29-33, 40-43; R.J.A.WILSON, Sicily under the Roman Empire. The archaeology of a Roman province, 36 BC – AD 535, Warminster 1990, 20; M.GENOVESE, Condizioni delle civitates della Sicilia ed assetti amministrativo-contributivi delle altre province nella prospettazione ciceroniana delle Verrine, Iura 44, 1993, 171-243; A.LINTOTT, Imperium Romanum. Politics and administration, London-New York, 1993, 20, 36-39, 70-80; A.PINZONE, Civitates sine foedere immunes ac liberae: a proposito di Cic. II Verr. III 6, 13, Mediterraneo Antico 2.2, 1999, 463-495; A.PINZONE, La ‘romanizzazione’ della Sicilia occidentale in età repubblicana, in: Atti delle Terze Giornate Internazionali di Studi sull’area elima, Gibellina-Erice-Contessa Entellina, 23-26 ottobre 1997, I-II, Pisa-Gibellina 2000, 849-878; C.SORACI, La decima nelle fonti letterarie greche e latine. Studio sulle origini e sul significato del termine, Quaderni Catanesi di studi antichi e medievali 1, 2002, 309-408; C.SORACI, Sicilia frumentaria. Contributi allo studio della Sicilia in epoca repubblicana, Quaderni Catanesi di studi antichi e medievali 2, 2003, 289-401, 322-323, 337-338; J.FRANCE, Les catégories du vocabulaire de la fiscalité dans le monde romain, in: J.Andreau – V.Chankowski (eds.), Vocabulaire et expression de l’économie dans le monde antique, Bordeaux 2007, 333-365; J.FRANCE, Deux questions sur la fiscalité provincial d’après Cicéron, Ver. 3.12, in: J.Dubouloz – S.Pittia (eds.), La Sicile de Cicéron. Lectures des Verrines, Besançon 2007, 169-184; A.PINZONE, Città libere e città stipendiarie nella Sicilia romana: alcune riflessioni, Mediterraneo Antico 11, 2008, 115-130; J.DUBOULOZ – S.PITTIA, La Sicile romaine, de la disparition du royame de Hiéron II à la réorganisation augustéenne des provinces, in: B.Cabouret Laurioux – J.P.Guilhembet – Y.Roman (eds.), Rome et l’Occident du II^e s. av. J.-C. au II^e s. apr. J.-C., Colloque de la SOPHAU, Lyon, 15-16 mai 2009, Pallas 80, 2009, 85-125; J.R.W.PRAG, Kinship diplomacy between Sicily and Rome, in: D.Bonanno et alii (eds.), Alleanze e parentele. Le “affinità elettive” nella storiografia sulla Sicilia antica, Atti del Convegno Internazionale, Palermo, 14-15 aprile 2010, Caltanissetta – Roma 2010, 179-206, 180, 182, 185-193, 197-199; P.J.BURTON, Friendship and Empire. Roman Diplomacy and Imperialism in the Middle Republic (353-146 BC), Cambridge 2011, 2, 134-135; M.I.GULLETTA – F.BATTISTONI, s.v. Taormina, in: BTCGI 20, Pisa – Roma – Napoli 2011, 42-112, 46; G.PINZONE, Problemi istituzionali vecchi e nuovi nella provincia Sicilia in età repubblicana, in: C.Ampolo (ed.), Agora greca e agorai di Sicilia, Giornate Internazionali di Studi, Erice, 12-15 ottobre 2009, Pisa 2012, 81-97; S.PITTIA, La dîme de Sicile, modèles et adaptations d’un impôt, in: B.Legras (ed.), Transfers culturels et droits dans le mond grec et hellénistique, Actes du Colloque International, Reims, 14-17 mai 2008, Paris 2012, 355-391; J.R.W.PRAG, Sicily and Sardinia-Corsica: The First Provinces, in: D.Hoyos (ed.), A Companion to Roman Imperialism, Leiden 2013, 56, 61-64; J.R.W.PRAG, Cities and civic life in late Hellenistic Roman Sicily, CCG 25, 2014, 165-208, 168-170, 186-189, 192-199; F.WULFF, Italians in Badian’s Foreign Clientelae, in: M.Jehne – F.Pina Polo (eds.), Foreign clientelae in the Roman Empire. A Reconsideration, Stuttgart 2015, 73-92; C.SORACI, La Sicilia romana (sec. III a.C. – V d.C.), Roma 2016, 45-59; C.SORACI, Città siciliane “privilegiate” in epoca repubblicana, DHA 42.1, 2016, 97-136; M.TROMMINO, Riflessioni sullo status giuridico di Netum e Leontini in seguito alla conquista romana della Sicilia, Rivista di Diritto Romano 18, 2018 (n.s. III), 1-12, 1-8, 12. http://www.ledonline.it/rivistadirittoromano/; L.PFUNTNER, Urbanism and empire in Roman Sicily, Austin 2019, 58, 66, 75, 126, 134-135, 146-147, 155,  255 nt. 48.