https://doi.org/10.5281/zenodo.7566196

 

Editor: L.Cappelletti

 

 

Testo :

 

Lato A

m(a)r(as). atiniís. m(a)r(aheís). aídíl. suvad. eítiuvad

 

Lato B

m(a)r(as). atiniís. m(a)r(aheís). aídíl. suvad. eítiuvad

 

(ImIt Pompei 16)

 

Traduzione (Lato A + Lato B): “Maras Atinio, figlio di Maras, edile, a proprie spese”. (L.Cappelletti)

Luogo di ritrovamento: Pompei, loc. S. Abbondio (Napoli), ritrovamento nel 1947 ai piedi della rampa d’ingresso al tempio di Dioniso

Supporto: altare tufaceo (h. 90 cm.; l. 1,05 cm; sp. 75 cm)

Numero d’inventario/Luogo di conservazione: Pompei, Antiquarium

Datazione: fine III sec. a.C. (ImIt Pompei 16); prima metà II sec. a.C. (SIRONEN 2013)

Bibliografia: ST Po 16; Pocc 107; ImIt Pompei 16 (vol. II, 642-643, foto, trad. ingl.); F.SARTORI, Problemi di storia costituzionale italiota, Roma 1953, 70-75; G.CAMPOREALE, La terminologia magistratuale nelle lingue osco-umbre, Atti e memorie dell’Accademia toscana di scienze e lettere la Colombaria 21.7, 1956, 33-108, 44-50; A.LA REGINA, Ricerche sugli insediamenti vestini, MAL s. VIII, 13, 1968, 363-446, 434 nt. 433; R.ANTONINI, Iscrizioni osche pompeiane, SE 45, 1977, 333-350, 340 nr. 6 a-b; E.CAMPANILE, Le strutture magistratuali degli stati osci, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 15-32; O.ELIA – G.PUGLIESE CARRATELLI, Il santuario dionisiaco di Pompei, PP 34, 1979, 442-481, 449 fig. 5; C.LETTA, Magistrature italiche e magistrature municipali: continuità o frattura?, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 33-105, 39-41; P.CASTRÉN, Ordo Populusque Pompeianus. Polity and Society in Roman Pompeii, Roma 1983², 140; J.UNTERMANN, Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen, Heidelberg 2000, 66-67; R.BIELFELDT, Der Liber-Tempel in Pompeji in Sant’Abbondio, MDAI(R) 113, 2007, 317-371; M.WOLF, Der Tempel von Sant’Abbondio in Pompeji, MDAI(R) 113, 2007, 276-316; S.WYLER, Réhabilitation de Liber: ambiguïtés de la condamnation des images dionysiaques, de l’affaire des Bacchanales à Actium, in: S.Benoist – A.Daguet-Gagey (eds.), Un discours en images de la condamnation de mémoire, Metz 2008, 229-244, 234-237; A.LA REGINA, Pietrabbondante. Colle Vernone, SE 75, 2009[2012], 337-340, 339; L.CAPPELLETTI, Le magistrature italiche. Problemi e prospettive, Index 39, 2011, 323-338, 333-334 e nt. 39; L.CAPPELLETTI, Gli statuti di Banzi e Taranto nella Magna Graecia del I secolo a.C., Frankfurt am Main 2011, 84-85; L.CAPPELLETTI (- F.SENATORE), Arthur Rosenberg. Lo stato degli antichi italici. Ricerche sulla costituzione originaria di Latini, Oschi ed Etruschi, Roma 2011, 92-100, 174; T.SIRONEN, Documentazione epigrafica osca del santuario suburbano delle divinità dionisiache a S. Abbondio, MEFRA 125.1, 2013, 59-63, fig. 51-54 (foto); A.COOLEY – M.G.L.COOLEY (eds.), Pompeii and Herculaneum. A Sourcebook, London – New York 2014², 16 nr. A20 (trad. ingl.); L.CAPPELLETTI, L’elemento romano negli stati italici in età anteriore alla Guerra Sociale (90-88 a.C.), in: M.Aberson et alii (eds.), L’Italia centrale e la creazione di una koiné culturale? I percorsi della “romanizzazione”, Atti del Convegno, Roma, Istituto Svizzero di Roma – The British School at Rome – Koninklijk Nederlands Instituut Rome, 21-24 ottobre 2014, Berne 2016, 73-84, 79-81; L.CAPPELLETTI, Assemblee pompeiane di II secolo a.C., ZPE 200, 2016, 511-518, 515 nt. 31; M.T.D’ALESSIO, La trasformazione del sistema cultuale in età romana, in: E.Lippolis – M.Osanna (eds.), I Pompeiani e i loro dei. Culti, rituali e funzioni sociali a Pompei, Scienze dell’Antichità 22.3, 2016, 149-168, 154 fig. 7 (apografo); A.MORANDI, Epigrafia Italica 2, Roma 2017, 265 nr. 237; T.LANFRANCHI, Le développement des magistratures à Rome dans son contexte italien, MEFRA 133.2, 2021, 321-346; L.CAPPELLETTI, Elementi per un diritto pubblico degli Italici, in: E.Benelli – S.Marchesini – P.Poccetti (eds.), Per una definizione delle lingue e delle culture sabelliche / Defining Sabellian Languages and Cultures, Atti del Convegno Internazionale, Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 8-9 febbraio 2018, Linguarum Varietas 12, Roma 2023, 11-25, 22, c.s.