Editor: J.Piccinini

Text:

Θεός. Τύχα. Καλλιφάο-
ντος δαμιοργέοντος
Φίλōν δίδōτι ταὐτ[õ]
πάντα καὶ ζōὸς κ[αὶ θ]-
ανṑν τᾶι γυν[αικὶ αὐτ]-
õ] Ζαο[τ]ύχ[αι ?? – – – -]

(DUBOIS 2002)

Translation: God. Fortune. Kalliphaon being damiurgos, Philon gives all his goods, dead or alive, to his wife Zaotyche.  (J.Piccinini)

Find Spot: Found 1914 at Cirò Superiore (ancient Crimisa?) nearby Cozzo Leone.

Support: Bronze tablet, the lower right part is missing (h. 9,7 x w. 5,0 cm).

Dialect: Achaean alphabet.

Inv. No.: Not recorded in the Archaeological Museums of Croton and Naples (BENCIVENNI 1997).

Dating: 500-475 BC (DUBOIS 2002); ca. 475 BC (IGASMG); end of the 6^th-beginning of the 5^th cent. BC (GIANNICO 2008).

Bibliography: A.VOGLIANO, Un’iscrizione greca arcaica, AAT 49, 1914, 1027-1036; D.COMPARETTI, Tabelle testamentarie delle colonie achee della Magna Grecia, ASAA 2, 1916, 219-247, 220-221; SEG 4, 1926, no. 75; Syll.³ 436.2; V.ARANGIO-RUIZ – A.OLIVIERI, Inscriptiones graecae Siciliae et infimae Italiae ad ius pertinentes, Milano 1925, 144-146, no. 18; F.SARTORI, Problemi di storia costituzionale italiota, Roma 1953, 120; M.GIANGIULIO, Ricerche su Crotone arcaica, Pisa 1989, 44-50; P.GAUTHIER, Symbola, Les étranger et la justice dans les cites grecques, Nancy 1972, 35-39; M.GUARDUCCI, Epigrafia greca, III, Roma 1974, 296-297; A.LANDI, Dialetti e interazione sociale in Magna Grecia, Napoli 1979, 294 no. 173, pl. LXI (drawing); R.GIACOMELLI, Achaea magno-graeca, Brescia 1988, 50 no. 30; LSAG², 258-261, no. 30;  H.VAN EFFENTERRE – F.RUZÉ (eds.), Nomima, Recueil d’inscriptions politiques et juridiques de l’archaïsme grec, II, Rome 1995, 212-213, no. 57 (French transl.); IGASMG IV, 81, no. 53 (drawing); R.K.SHERK, The Eponymous Officials of Greek Cities, V: The register. Part VI: Sicily. Part VII: Italy, ZPE, 96, 1993, 267-295, 272 no. 235; A.BENCIVENNI, Kαι ζωων και θανων: il testamento in Magna Grecia, Simblos 2, 1997, 9-42, 9-10, no. 1; L.DUBOIS, Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce. Colonies achéennes, II, Genève 2002, 156-157 (drawing), no. 94 (French transl.); L.MIGLIARDI ZINGALE, Osservazioni in margine ad alcune iscrizioni giuridiche di area magnogreca. Testamenti, donazioni a causa di morte o donazioni fra vivi?, Dike 4, 2001, 257-267; L.CAPPELLETTI, Lucani e Brettii, Ricerche sulla storia politica e istituzionale di due popoli dell’Italia antica (V-III sec.a.C.), Frankfurt am Main 2002, 10, n. 31; M.L.LAZZARINI, L’eponimia a Crotone. A proposito di una nuova laminetta bronzea iscritta, in: Epigraphica. Atti delle Giornate di Studio di Roma e di Atene in memoria di M.Guarducci (1902-1999), Opuscula Epigraphica 10, Roma 2003, 81-90, 84-85, 87 n. 14; E.GIANNICO, Magistrature di Crotone e di centri sotto la sua influenza, Incidenza dell’Antico 6, 2008, 215-240, 217-218 (Italian transl.).