Plut. Timoleon, 32.1-2

Editor: L.Cappelletti

Text:

οὐ πολλῷ δ᾽ ὕστερον εἰς τὴν Λεοντίνων στρατεύσας ὁ Τιμολέων λαμβάνει τὸν Ἱκέτην ζῶντα καὶ τὸν υἱὸν Εὐπόλεμον καὶ τὸν ἱππάρχην Εὔθυμον, ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν συνδεθέντας καὶ κομισθέντας πρὸς αὐτόν, ὁ μὲν οὖν Ἱκέτης καὶ τὸ μειράκιον ὡς τύραννοι καὶ προδόται κολασθέντες ἀπέθνῃσκον, ktl.

(K.ZIEGLER, Teubner, 1964)

Translation: “Not long after, Timoleon invaded Leontinoi’s territory and captured Hiketas alive, along with his son Eupolemos and the commander of cavalry Euthymos. Once chained and led by soldiers in the presence of Timoleon, Hiketas and his young son were punished as tyrants and traitors and sentenced to death”. (L.Cappelletti)

Dating: 338 BC

Bibliography: W.HÜTTL, Verfassungsgeschichte von Syrakus, Prag 1929, 120, 125; H.D.WESTLAKE, Timoleon and his relations with Tyrants, Manchester 1952, 45-48; D.ADAMESTEANU, L’opera di Timoleonte nella Sicilia centro-meridionale vista attraverso gli scavi e le scoperte archeologiche, Kokalos 4, 1958, 31-40; P.ORLANDINI, La rinascita della Sicilia nell’età di Timoleonte alla luce delle nuove scoperte archeologiche, Kokalos 4, 1958, 24-30; M.SORDI, Timoleonte, Palermo 1961, 69-71, 113-115; K.ZIEGLER, Plutarchus. Vitae parallelae, II.1, Teubner, Leipzig 1964; R.J.A.TALBERT, Timoleon and the Revival of Greek Sicily, 344-317 B.C., London – New York 1974, 87-88, 139, 144-145; M.SORDI, Timeo e Atanide, fonti per le vicende di Timoleonte, Athenaeum 55, 1977, 239-249, 242-245; H.D.WESTLAKE, Friends and successors of Dion, Historia 32, 1983, 161-172; R.P.A.PATANÈ, Timoleonte a Centuripe e ad Agira, Cronache di Archeologia e Storia dell‘Arte 31, 1992, 67-82, 67-68; E.SANTAGATI RUGGERI, Timoleonte e le popolazioni anelleniche, in: Atti delle Quarte Giornate Internazionali di Studi sull’area elima, Erice, 1 – 4 dicembre 2000, III, Pisa 2003, 1149-1161, 1154-1155, 1157 nt. 7, 1161 nt. 54; S.N.CONSOLO LANGHER, Siracusa e la Sicilia greca tra età arcaica e alto ellenismo, Messina 1996, 96, 549; T.FISCHER HANSEN – T.HEINE NIELSEN – C.AMPOLO, Sikelia, in: M.H.Hansen – T.Heine Nielsen (eds.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis, Oxford 2004, 172-248, 209-221; M.FRASCA, Leontinoi. Archeologia di una colonia greca, Roma 2009, 122; E.GALVAGNO, Timoleonte e la costituzione siracusana, in: S.Congiu – C.Miccichè – S.Modeo (eds.), Timoleonte e la Sicilia della seconda metà del IV sec. a.C., Atti del VII Convegno di Studi del “Progetto Mesogheia”, Caltanissetta, 22-23 maggio 2010, Caltanissetta 2011, 217-236, 227; M.MUSUMECI, Leontinoi tra IV e III secolo a.C., Archivio Storico Siracusano 46, 2011, 389-423; R.P.A.PATANÈ, Liberazioni, rifondazioni, fazioni. Aspetti politici ed etnici nella Sicilia centrale nel IV sec. a.C., in: S.Congiu – C.Miccichè – S.Modeo (eds.), Timoleonte e la Sicilia della seconda metà del IV sec. a.C., Atti del VII Convegno di Studi del “Progetto Mesogheia”, Caltanissetta, 22-23 maggio 2010, Caltanissetta 2011, 201-216, 204-207; F.DE ANGELIS, Archaic and Classical Greek Sicily. A Social and Economic History, Oxford 2016, 218-219; E.SANTAGATI, Timoleonte. ἱερὸς ἀνήρ tra storia e propaganda, Lanciano 2018, 164, 229-236; M.SORDI, Introduzione, in: A.Barzanò et alii (eds.), Plutarco. Vite Parallele. Emilio Paolo e Timoleonte, BUR, Milano 2019⁵, 249-270, 254-260, 267.