https://doi.org/10.5281/zenodo.8017918

 

 

Editor: L.Cappelletti

 

Text :

 

λωϜκισ. νανονισ. σπελλ[ηισ]

κϜαιστορ. σενατηισ

τανγινοδ. αfααμα[τεδ]

διωϜιιασ. διομανα[σ]

 

(ImIt Potentia 10)

 

 

Translation: “Lucius Nanonius, (son of) Spellus, quaestor, by decree of the senate, had (this) made. Of Iovia, the Lady”. (L.Cappelletti)

Find Spot: Rossano di Vaglio (Potenza), discovery in 1970 in the western corner of the central court of the sanctuary

Support: limestone slab (h. 60 cm; w. 66 cm; d. 18 cm)

Inv. No./Current location: Potenza, Soprintendenza Archeologica per la Basilicata, no. 51377

Dating: 200-175 BC (ImIt Potentia 10 et alii)

Bibliography: ST Lu 7; Pocc 168; ImIt Potentia 10 (vol. III, 1378-1379, photo, engl. transl.); G.CAMPOREALE, La terminologia magistratuale nelle lingue osco-umbre, Atti e memorie dell’Accademia toscana di scienze e lettere la Colombaria 21.7, 1956, 33-108, 50-56, 63-65, 101-103; D.ADAMESTEANU – M.LEJEUNE, Il santuario lucano di Macchia di Rossano di Vaglio, Roma 1971, 44, 66-69, tav. XIII (drawing); M.P.MARCHESE, Lucani, SE 42, 1974, 401-428, 407; M.LEJEUNE, Inscriptions de Rossano di Vaglio 1973-1974, RAL 30, 1975, 319-339, 320-322 tav. II, 1-2 (photo, drawing); A.L.PROSDOCIMI, Sui grecismi nell’osco, in: Scritti in onore di Giuliano Bonfante, Brescia 1976, 781-866, 831-833; E.CAMPANILE, Le strutture magistratuali degli stati osci, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 15-32, 22, 24, 30-31; C.LETTA, Magistrature italiche e magistrature municipali: continuità o frattura?, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 33-105, 74; R.ANTONINI, Lucania, SE 49, 1981, 341-347, 344 no. 10; L.DEL TUTTO PALMA, Le iscrizioni della Lucania preromana, Padova 1990, 89-92 no. Ro 15; M.LEJEUNE, Méfitis d’après les dédicaces lucaniennes de Rossano di Vaglio, Louvain-la-Neuve 1990, 16, no. RV 18, Tav. XII; M.R.TORELLI, I culti di Rossano di Vaglio, in: M.Salvatore (ed.), Basilicata. L’espansionismo romano nel sud-est d’Italia. Il quadro archeologico, Atti del Convegno, Venosa, 23-25 aprile 1987, Venosa 1990, 83-93; L.DEL TUTTO PALMA, Iscrizioni, in: M.Torelli – L.De Lachenal (eds.), Da Leukania a Lucania. La Lucania centro-orientale da Pirro ai Giulio-Claudi, Catalogo della Mostra, Venosa, 8 novembre 1992 – 31 marzo 1993, Roma 1993, 66-70, 66; L.DEL TUTTO PALMA, Forme della romanizzazione nell’epigrafia lucana, in: Nomen Latinum. Latini e Romani prima di Annibale, I, Il Latino e le lingue italiche, Atti del Convegno Internazionale, Roma, Accademia di S.Luca 24-26 ottobre 1995, Eutopia 4. 1, 1995[1997], 151-187; M.BARRA BAGNASCO – A.RUSSO TAGLIENTE, I culti, in: S.Bianco et alii (eds.), Greci, Enotri e Lucani nella Basilicata meridionale, Napoli 1996, 183-196; J.UNTERMANN, Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen, Heidelberg 2000, 181-182, 423-425, 666-667; L.CAPPELLETTI, Lucani e Brettii. Ricerche sulla storia politica e istituzionale di due popoli dell’Italia antica (V-III sec.a.C.), Frankfurt am Main 2002, 200 nt. 684, 207-208 nt. 710; P.POCCETTI, Mefitis rivisitata (vent’anni dopo…), in: D.Caiazza (ed.), Italica ars. Studi in onore di G.Colonna per il premio I Sanniti, Caserta 2005, 73-107; A.MANCO, Mefitis: gli epiteti, AION(ling) 31, 2009, 301-312; L.CAPPELLETTI, Gli statuti di Banzi e Taranto nella Magna Graecia del I secolo a.C., Frankfurt am Main 2011, 45-47, 89-91; L.CAPPELLETTI, Le magistrature italiche. Problemi e prospettive, Index 39, 2011, 323-338, 325-326, 328, 331-333; L.CAPPELLETTI – F.SENATORE, Arthur Rosenberg. Lo stato degli antichi italici. Ricerche sulla costituzione originaria di Latini, Oschi ed Etruschi, Roma 2011, 92-100, 174, 240-248; A.MANCO, Mefitis Utiana, Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia 14, 2012, 197-208; M.F.PETRACCIA, Mefitis dea salutifera?, Gerión 32, 2014, 181-198; K.McDONALD, Oscan in Southern Italy and Sicily. Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus, Cambridge 2015, 115-121; L.CAPPELLETTI, Assemblee pompeiane di II secolo a.C., ZPE 200, 2016, 516 nt. 18; L.CAPPELLETTI, L’elemento romano negli stati italici in età anteriore alla Guerra Sociale (90-88 a.C.), in: M.Aberson et alii (eds.), L’Italia centrale e la creazione di una koiné culturale? I percorsi della “romanizzazione”, Atti del Convegno, Roma, Istituto Svizzero di Roma – The British School at Rome – Koninklijk Nederlands Instituut Rome, 21-24 ottobre 2014, Berne 2016, 73-84, 77-79; L.DEL TUTTO, Gli dèi e le pietre. Epigrafia, testo, contesto a Rossano di Vaglio, in: A.Ancillotti – A.Calderini – R.Massarelli (eds.), Forme e strutture della religione nell’Italia mediana antica / Forms and Structures of Religion in Ancient Central Italy, Atti del III Convegno dell’Istituto di Ricerche e Documentazione sugli antichi Umbri (IRDAU), Perugia – Gubbio, 21-25 settembre 2011, Roma 2016, 205-216; A.MANCO, Mefitis Utiana, in: A.Ancillotti – A.Calderini – R.Massarelli (eds.), Forme e strutture della religione nell’Italia mediana antica / Forms and Structures of Religion in Ancient Central Italy, Atti del III Convegno dell’Istituto di Ricerche e Documentazione sugli antichi Umbri (IRDAU), Perugia – Gubbio, 21-25 settembre 2011, Roma 2016, 445-452; N.ZAIR, Oscan in the Greek Alphabet, New York – Cambridge 2016, 204-206; A.MORANDI, Epigrafia Italica 2, Roma 2017, 248-249 no. 201 fig. 99 (drawing, ital. transl.); O.DE CAZANOVE, Rossano di Vaglio un demi-siècle après: entre épigraphie et archéologie, in: O.De Cazanove – A.Duplouy (eds.), La Lucanie entre deux mers. Histoire et archéologie, Actes du Colloque International, Paris, 5 – 7 novembre 2015, Napoli 2019, 103-116; P.POCCETTI, L’épigraphie de Rossano di Vaglio: bilan d’un demi-siècle de découvertes, in: O.De Cazanove – A.Duplouy (eds.), La Lucanie entre deux mers. Histoire et archéologie, Actes du Colloque International, Paris, 5 – 7 novembre 2015, Napoli 2019, 117-134; T.LANFRANCHI, Le développement des magistratures à Rome dans son contexte italien, MEFRA 133.2, 2021, 321-346; A.LA REGINA, Diomeneia, oina, and a legend of Arcadian origins among the Lucani, RhM 165, 2022, 50-65, 57-59 fig. 4 (drawing, apograph); L.CAPPELLETTI, Elementi per un diritto pubblico degli Italici, Linguarum Varietas 12, 2023, 11-25, 22.