https://doi.org/10.5281/zenodo.8021571

 

Editor: L.Cappelletti

 

Text :

 

[— κϜ]αιστορ. σε[νατηισ. τανγινοδ —]

 

(ImIt Potentia 4)

 

Translation: “[—]quaestor, [by decree of] the senate [—]”. (L.Cappelletti)

Find Spot: Rossano di Vaglio (Potenza); the inscription was seen at the end of the 1800s first in the church of Santa Maria di Rossano and then in a private farm not far from the ruins of the sanctuary

Support: fragment now lost

Inv. No./Current location: lost

Dating: 200-100 BC (ImIt Potentia 4); 300-200 BC (ADAMESTEANU – LEJEUNE 1971)

Bibliography: Ve 181 a; ST Lu 10; Pocc 155; ImIt Potentia 4 (III, 1369, engl. transl.); W.HELBIG, Potenza, Bullettino dell’Instituto di Corrispondenza Archeologica, 8-9 (Agosto-Settembre) 1881, 205 no. 2; M.LACAVA, Topografia e storia di Metaponto, Napoli 1891, 8-9; R.VON PLANTA, Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte, I-II, Strassburg 1892-1897, II no. 14; R.S.CONWAY, The Italic dialects, with a grammar and glossary, I-II, Cambridge 1897, no. 16; G.CAMPOREALE, La terminologia magistratuale nelle lingue osco-umbre, Atti e memorie dell’Accademia toscana di scienze e lettere la Colombaria 21.7, 1956, 33-108, 50-56, 63-65, 101-103; M.LEJEUNE, Notes de linguistique italique, REL 45, 1967, 194-231, 213; M.LEJEUNE, Seconde note sur le sanctuaire lucanien de Rossano di Vaglio, PP 24, 1969, 281-302, 290; M.LEJEUNE, Phonologie osque et graphie greque, REA 72, 1970, 271-316, 282 no. 23; D.ADAMESTEANU – M.LEJEUNE, Il santuario lucano di Macchia di Rossano di Vaglio, Roma 1971, 54; M.P.MARCHESE, Lucani, SE 42, 1974, 401-428, 405; E.CAMPANILE, Le strutture magistratuali degli stati osci, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 15-32, 22, 24, 30-31; C.LETTA, Magistrature italiche e magistrature municipali: continuità o frattura?, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 33-105, 74; L.DEL TUTTO PALMA, Le iscrizioni della Lucania preromana, Padova 1990, 62 no. Ro 3; M.LEJEUNE, Méfitis d’après les dédicaces lucaniennes de Rossano di Vaglio, Louvain-la-Neuve 1990, 15 no. RV 02; L.DEL TUTTO PALMA, Iscrizioni, in: M.Torelli – L.De Lachenal (eds.), Da Leukania a Lucania. La Lucania centro-orientale da Pirro ai Giulio-Claudi, Catalogo della Mostra, Venosa, 8 novembre 1992 – 31 marzo 1993, Roma 1993, 66-70; L.DEL TUTTO PALMA, Forme della romanizzazione nell’epigrafia lucana, in: Nomen Latinum. Latini e Romani prima di Annibale, I, Il Latino e le lingue italiche, Atti del Convegno Internazionale, Roma, Accademia di S.Luca 24-26 ottobre 1995, Eutopia 4. 1, 1995[1997], 151-187; J.UNTERMANN, Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen, Heidelberg 2000, 423-425, 666-667; L.CAPPELLETTI, Lucani e Brettii. Ricerche sulla storia politica e istituzionale di due popoli dell’Italia antica (V-III sec.a.C.), Frankfurt am Main 2002, 200 nt. 684; L.CAPPELLETTI, Gli statuti di Banzi e Taranto nella Magna Graecia del I secolo a.C., Frankfurt am Main 2011, 45-47, 89-91; L.CAPPELLETTI, Le magistrature italiche. Problemi e prospettive, Index 39, 2011, 323-338, 325-326, 328, 331-333; L.CAPPELLETTI – F.SENATORE, Arthur Rosenberg. Lo stato degli antichi italici. Ricerche sulla costituzione originaria di Latini, Oschi ed Etruschi, Roma 2011, 92-100, 174; K.McDONALD, Oscan in Southern Italy and Sicily. Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus, Cambridge 2015, 115-121; L.CAPPELLETTI, Assemblee pompeiane di II secolo a.C., ZPE 200, 2016, 513 nt. 18; L.CAPPELLETTI, L’elemento romano negli stati italici in età anteriore alla Guerra Sociale (90-88 a.C.), in: M.Aberson et alii (eds.), L’Italia centrale e la creazione di una koiné culturale? I percorsi della “romanizzazione”, Atti del Convegno, Roma, Istituto Svizzero di Roma – The British School at Rome – Koninklijk Nederlands Instituut Rome, 21-24 ottobre 2014, Berne 2016, 73-84, 77-79; N.ZAIR, Oscan in the Greek Alphabet, New York – Cambridge 2016, 204-206; O.DE CAZANOVE, Rossano di Vaglio un demi-siècle après: entre épigraphie et archéologie, in: O.De Cazanove – A.Duplouy (eds.), La Lucanie entre deux mers. Histoire et archéologie, Actes du Colloque International, Paris, 5 – 7 novembre 2015, Napoli 2019, 103-116; P.POCCETTI, L’épigraphie de Rossano di Vaglio: bilan d’un demi-siècle de découvertes, in: O.De Cazanove – A.Duplouy (eds.), La Lucanie entre deux mers. Histoire et archéologie, Actes du Colloque International, Paris, 5 – 7 novembre 2015, Napoli 2019, 117-134; T.LANFRANCHI, Le développement des magistratures à Rome dans son contexte italien, MEFRA 133.2, 2021, 321-346; L.CAPPELLETTI, Elementi per un diritto pubblico degli Italici, Linguarum Varietas 12, 2023, 11-25, 22.