Paus. 5, 26, 4-5.

 

Editor: J.Piccinini

Text:

τὸν γὰρ δὴ Μίκυθον τοῦτον Ἡρόδοτος ἔφη ἐν τοῖς λόγοις, ὡς Ἀναξίλα τοῦ  ἐν Ῥηγίῳ τυραννήσαντος γενόμενος δοῦλος καὶ ταμίας τῶν Ἀναξίλα χρημάτων ὕστερον τούτων ἀπιὼν οἴχοιτο ἐς Τεγέαν τελευτήσαντος Ἀναξίλα. τὰ δὲ ἐπὶ τοῖς ἀναθήμασιν ἐπιγράμματα καὶ πατέρα Μικύθῳ Χοῖρον καὶ Ἑλληνίδας αὐτῷ πόλεις Ῥήγιόν τε πατρίδα καὶ τὴν ἐπὶ τῷ πορθμῷ Μεσσήνην δίδωσιν· οἰκεῖν δὲ τὰ μὲν ἐπιγράμματα ἐν Τεγέᾳ φησιν αὐτόν, τὰ δὲ ἀναθήματα ἀνέθηκεν ἐς Ὀλυμπίαν εὐχήν τινα ἐκτελῶν ἐπὶ σωτηρίᾳ παιδὸς νοσήσαντος νόσον φθινάδα.

(F.Spiro, Teubner, Leipzig 1903)

Translation:

“For Herodotus in his history says that this Micythus, when Anaxilas was despot of Rhegium, became his slave and steward of his property afterwards, on the death of Anaxilas, he went away to Tegea. The inscriptions on the offerings give Choerus as the father of Micythus, and as his fatherland the Greek cities of Rhegium and Messene on the Strait. The inscriptions say that he lived at Tegea, and he dedicated the offerings at Olympia in fulfillment of a vow made for the recovery of a son, who fell ill of a wasting disease”.

 (W.H.S.Jones, Loeb, Cambridge Mass. 1918)

Dating: 5^th cent. BC

Bibliography: F.SARTORI, Problemi di storia costituzionale italiota, Roma 1953, 107, 132-135; O.MONTILLO, Le strutture economico-sociali di Reggio prima della tirannide di Anassilao, Rivista Storica Calabrese 2, 1981, 7-13; D.AMBAGLIO, La Periegesi di Pausania e la storiografia tradita per citazioni, QUCC 39, 1991, 129-138, 134; N.LURAGHI, Le tirannidi arcaiche di Sicilia e Magna Grecia: da Panezio di Leontini alla caduta dei Dinomenidi, Firenze 1994, 224-229; N.LURAGHI, Pausania e la fondazione di Messene sullo stretto. Note di lettura, RFIC 122, 1994, 140-151, 148 n.1 and n. 3; G.CORDIANO, Espansione territoriale e politica colonizzatrice a Reggio ed a Locri Epizefiri fra VI e V secolo a.C., Kokalos 41, 1995, 79-121; A.GENTILE, Linee di tendenza e innovazione nella politica estera di Micito di Reggio, AFLB 39, 1996, 37-72; G.MILLINO, Anassilao, i Sami e Locri, in:Erodoto e l’Occidente, Suppl. Kokalos 15, Roma 1999, 291-304; G.MILLINO, Micito di Reggio e la symmachia con Taranto, Hesperìa, 17, Studi sulla grecità di Occidente, Roma 2003, 207-221; C.ZIZZA, Le iscrizioni nella Periegesi di Pausania. Commento ai testi epigrafici, Pisa 2006, 413-417; G.MILLINO, La fondazione di Pissunte, Micito di Reggio e Ierone di Siracusa, in: G.De Sensi Sestito – G.Squillace (eds.), La Calabria tirrenica nell’antichità. Nuovi documenti e problematiche storiche, Atti del Convegno, Rende, 23-25 novembre 2000, Soveria Mannelli 2008, 239-254; F.AVERSA, Problemi di cittadinanza tra colonia e sub-colonia: alcuni casi magnogreci, in: M.Lombardo – F.Frisone (eds.), Colonie di colonie: le fondazioni sub-coloniali greche tra colonizzazione e colonialismo, Lecce, 22-24 giugno 2006, Galatina 2009, 122-131, 128-129.