Editor: F.Russo

Text:

L(ucio) Arruntio P(ubli) f(ilio) L(uci) n(epoti)
Men(enia) Rufo T̂eìedio Procu=
lo; vix(it) ann(is) XXIIII.
Huic decuriones statu=
as duas, alteram ex
pecunia publica, alte=
ram ex aere a populo
conlato, in foro po=
nendas decreverunt

(CIL X 689)

Translation: “To L(ucius) Arruntius, son of P(ublius), grandson of L(ucius), Men(enia) Rufus Teiedius Proculus; he lived 24 years. To him the decurions decided to place in the forum two statues, one funded by public money, the other by a public subscription” (F.Russo)

Find Spot: Sorrento (Napoli), near the campanile of the cathedral.

Support: marble, base of altar (h. 111 x w. 79)

Inv. No./Current location: Sorrento (Napoli), Museo Correale

Dating: Julio-Claudian age (CAMODECA 2003); 30-70 AD (EDR102193)

Bibliography: ILS 5489; EDR102193 (photo); AE 2003, 306; W.LIEBENAM, Städteverwaltung im römischen Kaiserreiche, Leipzig 1900, 174; J.F.Ferguson, Aere Conlato, CJ 13, 1918, 515-520, 517; P.MINGAZZINI – F.PFISTER, Surrentum, Firenze 1946, 38; A.J.PFIFFIG, Die Ausbreitung des römischen Städtewesens in Etrurien und die Frage der Unterwerfung der Etrusker, Firenze 1966, 23; M.CORBIER, La famille de Séjan à Volsinii: la dédicace des Seii, curators aquae, MEFRA 95, 1983, 719-756, 733; H.SOLIN – O.SALOMIES, Repertorium nominum gentilium et cognominorum Latinorum, Hildesheim 1988, 72; S.Mrozek, Die städtischen Unterschichten Italiens in den Inschriften der römischen Kaiserzeit (populus, plebs, plebs urbana u.a.), Wrocław 1990, 26; F.SENATORE, Necropoli e società nell’antica Pompei: considerazioni su un sepolcreto di poveri, in: F.Senatore (ed.), Pompei, il Vesuvio e la Penisola Sorrentina, Roma 1999, 91-121, 115; G.CAMODECA, L’attività dell’ordo decurionum nelle città della Campania dalla documentazione epigrafica, CCG 14, 2003, 173-186, 177; M.M.Magalhaes, Storia, istituzioni e prosopografia di Surrentum romana, Castellammare di Stabia 2003, 151, no. 15 (photo); H.SOLIN, Analecta epigraphica CCVII-CCXV, Arctos 37, 2003, 173-205, 191; C.BERRENDONNER, Ex aere conlato. Souscriptions publiques et collectes dans les cités de l’italie romaine, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque tenu à Clermont-Ferrand, du 19 au 21 octobre 2007, Clermont-Ferrand 2008, 319-322; F.SENATORE – M.RUSSO (eds.), Sorrento e la Penisola Sorrentina tra Italici, Etruschi e Greci nel contesto della Campania antica, Atti della Giornata di Studio in omaggio a P.Zancani Montuoro (1901-1987), Sorrento, 19 maggio 2007, Roma 2010; C.LETTA, Un’offerta per Ercole. L’iscrizione del Thesaurus di un santuario vicano da Cerchio (AQ), in: Il Fucino e le aree limitrofe nell’antichità, Atti del III Convegno di Archeologia, Avezzano, 13-15 novembre 2009, Avezzano 2011, 257-266, 262.