Editor: N.Rafetseder

 Text :

ἐπὶ δυῶν ἀνδρῶν Λ[—]
(FIORENTINI 1996)

Translation: “At the time of the duumviri L[—] “. (N.Rafetseder)

Find Spot: Agrigento, area of the Gymnasion

Support: sandstone, architrave (h. 45 x l. 176)

No./Current location: Agrigento, Museo Archeologico Regionale

Dating: 30 BC – 30 AD (EDR136234); 44-36 BC (TM644906)

Bibliography: AE 1966, 168bis; EDR136234; TM644906; Isic0814 (photo, engl. transl.); P.GRIFFO, Contributi epigrafici agrigentini, Kokalos 9, 1963, 163-184, 176, no. 7, fig. 9+10 (photo and facsimile); J.DE WAELE, Acragas Graeca: Die historische Topographie des griechischen Akragas auf Sizilien. 1. Historischer Teil, ‘s-Gravenhage 1971, 37; L.MORETTI, Un Ginnasio per Agrigento, RFIC 104, 1976, 182-186, 184; P.GRIFFO, Ancora su due epigrafi agrigentine, Sicilia Archeologica 59, 1985, 53-64, 53; P.GRIFFO, Il museo archeologico regionale di Agrigento, Roma 1987, 190-192; R.J.A.WILSON, Sicily under the Roman Empire: the archaeology of a Roman province, 36 B.C. – A.D. 535, Warminster 1990, 180, fig. 151; 360, no. 89; G.FIORENTINI, Il Ginnasio di Agrigento, Kokalos 42, 1996, 5-14, 12-13.