Editor: S.Borgese

 

Text:

Γάιον Οὐεργίλιον Γαίου υἱὸν Βάλβον

ἀντιταμίαν <ὁ> δᾶμος τῶν Ἀλαισίνων

εὐνοίας ἕνεκεν

 

(IG XIV 356)

 

 

Translation: “The people of the Halaesini (dedicated this?) to Gaius Vergilius Balbus, son of Gaius, proquaestor, for reason of his benevolence”. (S.Borgese)

 

Find Spot: Halaesa, but seen by MURATORI 1740 at “Naupliae, nunc Napoli di Romania” [i.e. Nauplia, Greece]

 

Support: stone base (MURATORI 1740)

 

Inventory No./Current location: lost

 

Dating: 69-66 BC (proquaestura of C.Vergilius Balbus)

 

Bibliography: IG XIV 356; CIG III. 5597; SGDI 5204; PHI140661; EDCS-39102332; TM492783; ISic001178 (engl. and ital. transl.; photo of the transcription made by L.A.Muratori 1740); L.A.MURATORI, Novus Thesaurus Veterum Inscriptionum, in praecipuis earundem collectionibus hactenus praetermissarum, vol. II, Mediolani 1740, 1022 no. 4; G.L.CASTELLI, Principe di Torremuzza, Storia di Alesa, antica città di Sicilia, col rapporto de‘ suoi più insigni Monumenti, Statue, Medaglie, Iscrizioni, etc., raccolta da Selinunte Drogonteo, pastore arcade e socio colombario di Firenze, Palermo 1753, 145-146 no. III; G.L.CASTELLI, Principe di Torremuzza, Siciliae et objacentium Insularum Veterum Inscriptionum Nova Collectio Prolegomenis et Notis illustrata, et iterum cum emendationibus & auctariis evulgata, Panormi  1784, 59, classis V, no. XLII; R.CAGNAT – J.TOUTAIN – P.JOUGUET (eds.), Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes, I, Paris 1911, no. 508; H.GUNDEL, s.v. Vergilius (3), in: RE VIII A.2, Stuttgart 1955, 1016-1018; T.R.S.BROUGHTON, The Magistrates of the Roman Republic, II, Cleveland 1968, 632; E.BADIAN, The silence of Norbanus. A note on provincial quaestors under the Republic, AJPh 104, 1983, 156-171, 158; T.R.S.BROUGHTON, The Magistrates of the Roman Republic, III, Atlanta 1986, 218; G.MANGANARO, Iscrizioni latine nuove e vecchie della Sicilia, Epigraphica 51, 1989, 161-209, 180 nt. 64; A.FACELLA, Alesa Arconidea: ricerche su un’antica città della Sicilia tirrenica, Pisa 2006, 246-248, 250-251; J.R.W.PRAG, Roman Magistrates in Sicily, 227-49 BC, in: J.Dubouloz – S.Pittia, La Sicile de Cicéron. Lectures des Verrines, Actes du Colloque de Paris, 10-20 mai 2006, Besançon 2007, 287-310, 307; A.M.G.CALASCIBETTA – L.DI LEONARDO, Un nuovo documento epigrafico da Solunto, in: C.Ampolo (ed.), Sicilia occidentale. Studi, rassegne, ricerche, Pisa 2012, 37-49, 42 nt. 16; A.M.PRESTIANNI GIALLOMBARDO, Spazio pubblico e memoria civica. Le epigrafi dall’agora di Alesa, in: C.Ampolo (ed.), Agora greca e agorai di Sicilia, Giornate Internazionali di Studi, Erice, 12-15 ottobre 2009, Pisa 2012, 171-200, 181 fig. 165 (photo of the transcription made by L.A.Muratori 1740); A.M.PRESTIANNI GIALLOMBARDO – A.FACELLA, s.v. Tusa, in: BTCGI 21, Pisa – Roma 2012, 251-311, 256; J.R.W.PRAG – G.TIGANO, Alesa Arconidea: il lapidarium, Palermo 2018, nr. 44; L.PFUNTNER, Urbanism and Empire in Roman Sicily, Austin 2019, 249 nt. 65.