Editor: D.Espinosa Espinosa
Text:
Italicei
L(ucium) Cornelium Sc[ip]i[one]m
honoris caussa
(ISic0583)
Translation: “The Italians (present in Halaesa, dedicated this statue?) to Lucius Cornelius Scipio (Asiaticus?), for the sake of honour”. (D.Espinosa Espinosa)
Find Spot: Tusa, “in la abadia di S. Maria delli Palazi nella croce” (CIL X 7459), ca. 1559
Support: stone (breccia), statue base (?) (Castelli 1753; ISic0583)
Inventory No./Current location: Lost
Dating: Post 193 BC (Prag 2007 et alii, in the case of L. Cornelius Scipio Asiaticus); post-77 BC (Badian 1967, in the case of L. Cornelius Sisenna)
Bibliography: CIL X 7459; CIL I2 612; ILLRP 320; ILS 864; EDCS-22100578; ISic0583; TM491840; G.GUALTHERUS, Siciliae obiacentium insular, et Bruttiorum antiquae tabulae, cum animadversionib[us], Messina 1624, no. 303; G.L.CASTELLI, Storia di Alesa, antica città di Sicilia, Palermo 1753, 150-151, nr. 8; G.L.CASTELLI, Siciliae et objacentium insularum veterum inscriptionum nova collectio, Palermo 1769, 43, cl. 5 no. 14; A.HOLM, Storia della Sicilia nell’Antichità, III, Roma 1901, 621; T.FRANK, On the Migration of Romans to Sicily, AJPh 56.1, 1935, 61-64, 62; T.R.S.BROUGHTON, The Magistrates of the Roman Republic, vol. 1: 509 – 100 BC, New York 1951, 347; E.GABBA, Sui senati delle città siciliane nell’età di Verre, Athenaeum 37, 1959, 304-320, 310 nt. 9; A.DEGRASSI, Nuovi miliari arcaici, in: M.Renard (ed.), Hommages à Albert Grenier, Bruxelles 1962, 499-513, 502; A.DI VITA, Il miliario siciliano del console C. Aurelio Cotta, Latomus 22, 1963, 478-488, 479-480; E.BADIAN, Review of Wilson, A.J.N., Emigration from Italy in the Republican Age of Rome, Gnomon 39.1, 1967, 92-94, 94 nt. 1; M.I.FINLEY, A History of Sicily. I. Ancient Sicily to the Arab Conquest, London 1968, 130; A.J.N.WILSON, Emigration from Italy in the Republican Age of Rome, Manchester 1971, 20; G.P.VERBRUGGHE, Sicily 210-70 B.C.: Livy, Cicero and Diodorus, TAPhA 103, 1972, 535-559, 542 nt. 10; P.CATALANO, Aspetti spaziali del sistema giuridico-religioso romano, in: ANRW II.16.1, Berlin-New York 1978, 440-553, 527 nt. 362, 538 nt. 525; G.CLEMENTE, Considerazioni sulla Sicilia nell’impero romano (III sec. a.C. – V sec. d.C.), Kokalos 26-27, 1980-1981, 192-219, 200, 204; G.MANGANARO, La provincia romana, in: E.Gabba – G.Vallet (eds.), La Sicilia antica, II, 2. La Sicilia romana, Napoli 1980, 411-461, 456 nt. 44; A.FRASCHETTI, Per una prosopografia dello sfruttamento: Romani e Italici in Sicilia (212 – 44 a.C.), in: A.Giardina – A.Schiavone (eds.), Società romana e produzione schiavistica. 1. L’Italia: insediamenti e forme economiche, Bari 1981, 51-77, 56, 59; F.COARELLI, L’altare del tempio e la sua iscrizione, in: M.Almagro-Gorbea (ed.), El santuario de Juno en Gabii. Excavaciones 1956-1969, Roma 1982, 125-130, 128; G.SALMERI, Sui rapporti tra Sicilia ed Africa in età romana repubblicana ed imperiale, in: A.Mastino (ed.), L’Africa romana. Atti del III Convegno di Studio (Sassari, 13-15 Dicembre 1985), vol. 3, Sassari 1986, 399-401, 400 nt. 16; P.BRUNT, The Fall of the Roman Republic and Related Essays, Oxford 1988, 117; G.CLEMENTE, Sicily and Rome: The Impact of Empire on a Roman Province, in: T.Yuge – M.Doi (eds.), Forms of Control and Subordination in Antiquity, Tokyo 1988, 105-120, 111; R.J.A.WILSON, Towns of Sicily during the Roman Empire, in: ANRW II.11.1, 1988, 90-206, 176 nt. 327; M.H.CRAWFORD, Origini e sviluppo del sistema provinciale romano, in: G.Clemente – F.Coarelli – E.Gabba (eds.), Storia di Roma II/1, Torino 1990, 91-121, 95 nt. 18; R.J.A.WILSON, Sicily under the Roman Empire. The archaeology of a Roman province, 36 BC – AD 535, Warminster 1990, 28, 355 nt. 88; A.LINTOTT, Imperium Romanum. Politics and administration, London – New York 1993, 54, 204 nt. 71; A.M.PRESTIANNI GIALLOMBARDO, Antonio Agustín e l’epigrafia greca e latina di Sicilia, in: M.H.Crawford (ed.), Antonio Agustín between Renaissance and Counter-Reform, London 1993, 173-187, 182; A.M.PRESTIANNI GIALLOMBARDO, Revisioni epigrafiche alesine e nuove inedite trascrizioni della grande tabula di Alesa, Kokalos 39-40, 1993-1994, 528-533, 529; N.BELAYCHE, Rome, la Péninsule Italienne et la Sicile (de 218 à 31 avant notre ère). Crises et mutations, Parigi 1994, 358; O.SALOMIES, Observations on the development of the style of Latin honorific inscriptions during the Empire, Arctos 38, 1994, 83 nt. 73; A.MANIET, Répercussions phonologiques et morphologiques de l’évolution phonétique: le latin préclassique, Louvain-La-Neuve 1997, 124; J.N.ADAMS, Two Notes on RIB, ZPE 123, 1998, 235-236, 236; A.PINZONE, L’immigrazione e i suoi riflessi nella storia economica e sociale della Sicilia del II sec. a.C., in: M.Barra Bagnasco – E.De Miro – A.Pinzone (eds.), Magna Grecia e Sicilia. Stato degli studi e prospettive di ricerca, Atti dell’Incontro di Studi, Messina, 2-4 dicembre 1996, Messina 1999, 381-402, 387 nt. 35; M.SEHLMEYER, Stadtrömische Ehrenstatuen der republikanischen Zeit. Historizität und Kontext von Symbolen nobilitären Standesbewusstseins, Stuttgart 1999, 111; T.C.BRENNAN, The Praetorship in the Roman Republic, 2 vols., New York 2000, 484, 838 nt. 55, 730, 930 nt. 510; CHR.S.MACKAY, Sulla and the Monuments: Studies in His Public Persona, Historia 49.2, 2000, 161-210, 181-182; J.N.ADAMS, 5. Bilingualism at Delos, in: J.N.Adams – M.Janse – S.Swain (eds.), Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text, Oxford 2002, 103-127, 107, 116; C.ANDO, 7. Vergil’s Italy: Ethnography and Politics in First-century Rome, in: D.S.Levene – D.P.Nelis (eds.), Clio and the poets, Leiden – Boston – Köln 2002, 123-142, 127-128 nt. 26; J.R.W.PRAG, Nouveaux regards sur les élites locales de la Sicile républicaine, Histoire et Sociétés Rurales 19.1, 2003, 121-131, 122; J.N.ADAMS, Bilingualism and the Latin Language, Cambridge 2003, 650-651, 659-661; C.SORACI, Sicilia frumentaria. Contributi allo studio della Sicilia in epoca repubblicana, Quaderni Catanesi di studi antichi e medievali 2, 2003, 289-401, 341-142; L.AMELA VALVERDE, Pompeio Magno. Italicei qvi Agrigenti negotiantvr, Gerión 24.1, 2006, 195-206, 199-200; B.DÍAZ ARIÑO, C. Memmius, gobernador de la Hispania Ulterior, ZPE 157, 2006, 231-236, 234-235; A.FACELLA, Alesa Arconidea: ricerche su un’antica città della Sicilia tirrenica, Pisa 2006, 204-208; J.R.W.PRAG, Ciceronian Sicily: The Epigraphic Dimension, in: J.Dubouloz – S.Pittia (eds.), La Sicile de Cicéron. Lectures des Verrines, Actes du Colloque de Paris, 19-20 mai 2006, Besançon 2007, 245-271, 256 nt. 47; J.R.W.PRAG, Roman Magistrates in Sicily, 227-49 BC, in: J.Dubouloz – S.Pittia, La Sicile de Cicéron. Lectures des Verrines, Actes du Colloque de Paris, 10-20 mai 2006, Besançon 2007, 287-310, 287, 294; R.ARCURI, L’Iter siculum di Lucilio e gli equites nella Sicilia di età repubblicana, BStudLat 38.1, 2008, 12 nt. 45; M.MAYER, Silla y el uso político de la epigrafía, in: M.Caldelli – G.L.Gregori – S.Orlandi (eds.), Epigrafia 2006. Atti della XIVe rencontre sur l’épigraphie in onore di Silvio Panciera con altri contributi di colleghi, allievi e collaboratori, Roma 2008, 121-135, 77-78; A.BARREDA PASCUAL, Pilemo Aleidi L.s. (CIL I2 2271 = CIL II 3434): de Delos a Carthago Nova. El testimonio de un paralelo datado, Faventia 31.1-2, 2009, 25-47, 32 nt. 12; J.DUBOULOZ – S.PITTIA, La Sicile romaine, de la disparition du royaume de Hiéron II à la réorganisation augustéenne des provinces, Pallas 80, 2009, 85-125, 110 nt. 131 ; G.KANTOR, Siculus cum Siculo non eiusdem ciuitatis. Litigation between citizens of different communities in the Verrines, CCG 21, 2010, 187-204, 190 nt. 9; B.DÍAZ ARIÑO, Epigrafía y gobernadores provinciales en Hispania durante la República romana, Chiron 41, 2011, 149-179, 151, 164, 173; J.R.W.PRAG, Provincia Sicilia: Between Roman and local in the third century BC, in: E.García Riaza (ed.), De fonteras a provincias. Interacción e integración en Occidente (ss.III-I a.C.), Palma de Mallorca 2011, 85 nt. 12, 91 nt. 53; R.WALLACE, Chapter 2. The Latin Alphabet and Orthography, in: J.Clackson (ed.), A Companion to the Latin Language, Chichester 2011, 9-28, 18; A.M.PRESTIANNI GIALLOMBARDO, Spazio pubblico e memoria civica. Le epigrafi dall’agora di Alesa, in: C.Ampolo (ed.), Agora greca e agorai di Sicilia, Giornate Internazionali di Studi, Erice, 12-15 ottobre 2009, Pisa 2012, 171-200, 173 nt. 28; A.M.PRESTIANNI GIALLOMBARDO – A.FACELLA, s.v. Tusa, in: BTCGI 21, Pisa – Roma 2012, 251-311, 258; O.TRIBULATO, Siculi bilingues? Latin in the inscriptions of Early Roman Sicily, in: O.Tribulato (ed.), Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, Cambridge 2012, 291-325, 312; M.JACOTOT, Question d’honneur. Les notions d’honos, honestum et honestas dans la République romaine antique, Roma 2013, 252 nt. 45; J.R.W.PRAG, Sicilian Identity in the Hellenistic and Roman Periods: Epigraphic Considerations, in: P.Martzavou – N.Papazarkadas (eds.), Epigraphical Approaches to the Post-Classical Polis. Fourth Century BC to Second Century AD, Oxford 2013, 37-53, 51 nt. 70; S.G.BERNARD – C.DAMON – C.GREY, Rhetorics of Land and Power in the Polla Inscription (CIL I2 638), Mnemosyne 67, 2014, 953-985, 957, 959 nt. 16; M.H.CRAWFORD, From Italía to Víteliú, in: Da Italìa a Italia. Le radici di un’identità, Atti del LI Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto 29 settembre – 2 ottobre 2011, Taranto 2014, 371-376, 373-374; J.R.W.PRAG, Cities and civic life in Late Hellenistic Roman Sicily, CCG 25, 2014, 165-208, 180; C.SAGONA, The Archaeology of Malta. From the Neolithic through the Roman Period, New York 2015, 267-269, 389 nt. 25; M.ABERSON, Sicile, 104-100 av. J.-C.: “Varius” et “Salvius”, hommes libres ou esclaves en révolte?, Arctos 50, 2016, 9-19, 12 nt. 11; M.ADAMO, The lapis Pollae: date and contexts, PBSR 84, 2016, 73-100, 85; C.AMPOLO, Il culto di Ercole a Lilibeo: un nuovo documento dei rapporti tra genti e culture diverse nella Sicilia Occidentale, Mare Internum 8, 2016[2017], 21-37; F.CARLÀ-UHINK, The “birth” of Italy. The Institutionalization of Italy as a Region, 3rd-1st Century BCE, Berlin 2017, 296; L.P.EBERLE, Making Roman Subjects: Citizenship and Empire before and after Augustus, TAPhA 147.2, 2017, 321-370, 323, 336-339; J.R.W.PRAG – G.TIGANO, Alesa Archonidea: il lapidarium, Palermo 2017, no. 45; J.R.W.PRAG, The birth of epigraphic culture in the western Mediterranean: Sicilian epigraphic culture in the later Hellenistic period, in: F.Beltrán Lloris – B.Díaz Ariño (eds.), El nacimiento de las culturas epigráficas en el Occidente mediterráneo. Modelos romanos y desarrollos locales (III-I a.E.), Madrid 2018, 131-144, 140; J.R.W.PRAG, A new bronze honorific inscription from Halaesa, Sicily, in two copies, The Journal of Epigraphic Studies 1, 2018, 93-141, 94-95, 124; L.PFUNTNER, Urbanism and Empire in Roman Sicily, Austin 2019, 78; S.T.ROSELAAR, Italy’s Economic Revolution: Integration and Economy in Republican Italy, Oxford 2019, 65-66.