(image)

 

Editor: N.Rafetseder

Text:

[[Ḷ(ucio) Septimio Getae nobiliss(imo) Caes(ari)]]

imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Sev[eri]

Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) [Adi]-

aben(ici) Parth(ici) mạx̣(imi), pontif(icis) m[ax(imi)]

5   trib(unicia) pot(estate) VII, imp(eratoris) XI, co(n)s(ulis) II [p(atris) p(atriae)]

[[fil(io)]] et imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli An-

tonini Aug(usti) trib(unicia) pot(estate) [[fratri]]

domino indulgentissimo

res publ(ica) Panhormitan(orum)

10 IIvir(orum) P(ubli) Satyri Donati

et M(arci) Maẹci Rufini d(ecreto) d(ecurionum)

(Bivona 1970)

Translation: “ [[To Lucius Septimius Geta, most honored Caesar]], [[the son]] of Emperor Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus pontifex maximus, holding the tribunicia potestas for the 7th time, imperator for the 11th time, consul for the second time, [pater patriae] and [[brother]] of Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus, holding the tribunicia potestas, the most indulgent dominus, (dedicated by) the res publica of the Panhormitani on behalf of the IIviri Publius Satyrius Donatus and Marcus Maecius Rufinus by decree of the decurions “. (N.Rafetseder)

Find Spot: Palermo (Panhormus)

Support: limestone, statue base (h. 73 x l. 61,5)

Inv. No./Current location: Palermo, Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas , no. 3517

Dating: 10th December – 30th June 199 AD (Raepsaet-Charlier 1974)

Bibliography: CIL X, 7275, EDR137667 (photo); EDCS22000861 (photo); TM491777; ISic0017; L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo, Palermo 1970, 35-36, no. 17, tav. XIII (photo); M.-TH.RAEPSAET-CHARLIER, A propos du récent catalogue d’inscriptions latines du musée de Palerme, Latomus 33, 1974, 124-127, 125-126; L.BIVONA, Panormo romana in età imperiale. La documentazione epigrafica, Kokalos 33, 1987, 257-274, 263; A.GIARDINA, Il quadro storico: Panormo da Augusto a Gregorio Magno, Kokalos 33, 1987, 223-255, 239; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, ANRW II, 11.1, Berlin-New York 1988, 43; 76; M.SILVESTRINI, Colonia Septimia Augusta Agrigentinorum, in: S.Cagnazzi et alii (eds.), Scritti di storia per Mario Pani, Bari 2011, 455-468, 461.