Strabo 6.2.5 C 272

 

Editor: N.Rafetseder

Text:

ἡ δὲ λοιπὴ καὶ μεγίστη πλευρά, καίπερ οὐδ᾽ αὐτὴ πολυάνθρωπος οὖσα, ὅμως ἱκανῶς συνοικεῖται. καὶ γὰρ Ἄλαισα καὶ Τυνδαρὶς καὶ τὸ τῶν Αἰγεσταίων ἐμπόριον καὶ Κεφαλοιδὶς πολίσματά ἐστι· Πάνορμος δὲ καὶ Ῥωμαίων ἔχει κατοικίαν.
(JONES 1954)

Translation: “The biggest side [i.e. of Sicily] which is left to speak of, is also not densely populated, but still holds plenty settlements. Actually Alesia, Tyndaris, the emporion of Aegestes, and Cephaloedis are cities; Panormus also has a Roman colony”. (N.Rafetseder)

Dating: Early Principate (before 19 BC)

Bibliography: H.L.JONES, The Geography of Strabo, III, Cambridge-Massachussetts 1954, 80-81; E.PAIS, Alcune osservazioni sulla storia e sulla amministrazione della Sicilia durante il dominio romano, Archivio Storico Siciliano 13, 1888, 114-256, 228; U.KAHRSTEDT, Die Gemeinden Siziliens in der Römerzeit, Klio 35, 1942, 246-267, 257; F.VITTINGHOFF, Römische Kolonisation und Bürgerrechtspolitik unter Caesar und Augustus, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften Mainz, Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse 14, Mainz 1951, 120; V.M.SCRAMUZZA, Sicily, in: T.Frank (ed.), An Economic Survey of Ancient Rome, III, New York 1959, 225-377, 346; M.I.FINLEY, A History of Sicily. Ancient Sicily to the Arab Conquest, London 1968, 151; P.A.BRUNT, Italian Manpower. 225 B.C.-A.D. 14, Oxford 1971, 238; 240; 597; G.CLEMENTE, La Sicilia nell’età imperiale, in: E.Gabba – G.Vallet (eds.), La Sicilia antica II.2: La Sicilia romana, Napoli 1980, 463-480, 467; G.MANGANARO, La provincia romana, in: E.Gabba – G.Vallet (eds.), La Sicilia antica II.2: La Sicilia romana, Napoli 1980, 411-462, 448; S.C.STONE, Sextus Pompey, Octavian and Sicily, AJA 87, 1983, 11-22, 22; A.GIARDINA, Il quadro storico: Panormo da Augusto a Gregorio Magno, Kokalos 33, 1987, 223-255, 226-231; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, ANRW II. 11.1, Berlin-New York 1988, 1-89; 18-19; R.J.A.WILSON, Towns of Sicily during the Roman Empire, ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 90-206, 95; 153; R.MARINO, Osservazioni sullo stato giuridico di Panormo in età imperiale, Kokalos 36-37, 1990-1991, 145-157; K.ZIEGLER, s.v. Panormos, RE 18.3, 1983[1992], 665; R.MARINO, Il valore dei termini apoikia e katoikia nella storiografia sulla Sicilia romana, Kokalos 41, 1995, 349-362; D.MUSTI, Sul lessico coloniale di Strabone, Kokalos 41, 1995, 345-348; F.P.RIZZO, La katoikia di Strabone e l’oppidum di Plinio: una “colonia” di veterani a Panormo, Kokalos 41, 1995, 375-398; G.WESCH-KLEIN, Provincia. Okkupation und Verwaltung der Provinzen des Imperium Romanum von der Inbesitznahme Siziliens bis auf Diokletian, Zurich – Münster 2008, 319-320; J.DUBOULOZ – S.PITTIA, La Sicile romaine, de la disparition du royaume de Hiéron II à la reorganisation augustéene des provinces, Pallas 80, 2009, 88-125, 96; J.HOFFMANN-SALZ, Augustus und die Städte Siziliens. Ideal und Wirklichkeit der Herrschaftsübernahme auf Sizilien, in: D.Engels – L.Geis – M.Kleu (eds.), Zwischen Ideal und Wirklichkeit. Herrschaft auf Sizilien von der Antike bis zum Spätmittelalter, Stuttgart 2010, 159-174, 163.