Editor: L.Cappelletti
Text:
L(ucius) Manị[— f(ilius)],
M(anius) Fadio(s) M(ani) f(ilius),
L(ucius) Megonio(s) C(ai) f(ilius),
C(aius) Vibio(s) C(ai) f(ilius),
5 O(lus) Bracio(s) V(ibi) f(ilius),
quaistores,
aired moltaticod
fecere.
(EDR074711)
Translation: “Lucius Manius [son of —], Manius Fadius, son of Manius, Lucius Megonius son of Caius, Caius Vibius son of Caius, Olus Bracius son of Vibius, quaestores, with money from fines, did it”. (L.Cappelletti)
Find Spot: Capaccio – Paestum (Salerno), Paestum, archaeological area, south-eastern side of the Forum
Support: stone block (h. 76, 7 cm; w. 75,9 cm; d. 142, 5 cm)
Inv. No./Current location: Capaccio – Paestum (Salerno), Paestum, archaeological area, south-eastern side of the Forum
Dating: 250-200 BC (EDR074711 et alii)
Bibliography: CIL 12, 3151; AE 1967, 106b; AE 2016, 344; EDR074711; TM247002; EDCS-09800084; EDH014233; A.DEGRASSI, Il collegio di cinque questori della colonia latina di Paestum, RAN 41, 1966, 71-72 [= in: Scritti vari di antichità, III, Venezia-Trieste 1967, 337-344]; A.DEGRASSI, Il collegio di cinque questori della colonia latina di Paestum. Postilla, in: Scritti vari di antichità, IV, Trieste 1971, 65-66; M.MELLO, Paestum romana. Ricerche storiche, Roma 1974, 110; M.MELLO – G.VOZA, Le iscrizioni latine di Paestum, I-II, Napoli 1968-1969, vol. I, 214-216 no. 140 (photo); F.ARCURI, In margine ad alcune epigrafi romane di Paestum, Bollettino Storico di Salerno e Principato Citra 4.1, 1986, 5-15, 5-6; R.Wachter, Altlateinische Inschriften. Sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr., Bern – Frankfurt am Main – New York – Paris 1987, 425 no. 198e; E.GRECO, Archeologia della colonia latina di Paestum, Dialoghi di Archeologia 6.2, 1988, 79-86; M.F.Petraccia Lucernoni, I questori municipali dell’Italia antica, Roma 1988, 145 no. 210; S.M.MARENGO, Le multae, in: Il capitolo delle entrate nelle finanze municipali in Occidente e in Oriente, Actes de la Xe Rencontre franco-italienne sur l’épigraphie du monde romain, Rome, 27-29 mai 1996, Rome 1999, 73-84, 80-82; O.SALOMIES, Les prénoms italiques. Un bilan de presque vingt ans après la publication de Vornamen, in: P.Poccetti (ed.), Les prénoms de l’Italie antique, Actes de la journée d’études (Lyon, 26 janvier 2004), Pisa – Roma 2008, 15-38, 37; S.ESTIENNE – O.DE CAZANOVE, Offrandes et amendes dans les sanctuaries du monde romaine à l’époque républicaine, ARG 16, 2009, 5-36, 32-33; D.NONNIS, A proposito del ‘monumento dei Calpurnii’ a Cales: una nuova proposta interpretativa, in: M.Chiabà (ed.), Hoc quoque laboris praemium. Scritti in onore di Gino Bandelli, Trieste 2014, 391-414, 400 nt. 25, 401-402 nt. 36; M.R.TURI, Un tresvir a Paestum in età repubblicana, Epigraphica 76, 2014, 165-180, 168 nt. 11, 170 nt. 34; M.R.TURI, Un thesaurus iscritto di età repubblicana a Paestum, in: Epigrafia e territorio. Politica e società. Temi di antichità romane 10, 2016, 415-430 (photo).