Editor: F.Russo

Text:

——

L(ucius) [—] f(ilius),

quaestores,

dedere

(EDR074712)

Translation: “—- Lucius [—] son of, quaestores, gave”. (F.Russo)

Find Spot: Capaccio – Paestum (Salerno), Paestum, archaeological area, south-western side of the Forum

Support: stone block (h. 31, 8 cm; w. 64,5 cm; d. 57 cm)

Inv. No./Current location: Capaccio – Paestum (Salerno), Paestum, Museo Archeologico Nazionale, deposits

Dating: first half of the 2^nd century BC (ARCURI 1986); 230-170 BC (EDR074712)

Bibliography: CIL 1², 3153 (photo); AE 1967, 106c; EDCS-09800085; EDR074712 (photo); TM247003; EDH014236; A.DEGRASSI, La questura di Pompei, in: A. Degrassi, Scritti vari di antichità, III, Venezia 1967, 145-148; M.MELLO, Paestum romana. Ricerche storiche, Roma 1974, 110; M.MELLO – G.VOZA, Le iscrizioni latine di Paestum, I-II, Napoli 1968-1969, vol. I, 216 no. 141 (photo); F.ARCURI, In margine ad alcune epigrafi romane di Paestum, Bollettino Storico di Salerno e Principato Citra 4.1, 1986, 5-15, 5-6; R.WACHTER, Altlateinische Inschriften. Sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v. Chr., Bern – Frankfurt am Main – New York – Paris 1987, 426 no. 198; E.GRECO, Archeologia della colonia latina di Paestum, Dialoghi di Archeologia 6.2, 1988, 79-86; M.F.PETRACCIA LUCERNONI, I questori municipali dell’Italia antica, Roma 1988, 146 no. 211; M.TORELLI, Paestum romana, in: Poseidonia-Paestum, ACSMG XXVI, Taranto 1987, Napoli 1988, 33-115; B.VINE, Studies in Archaic Latin Inscriptions, Innsbruck 1993, 308; L.PARETI, Storia della regione lucano-bruzzia nell’antichità, vol. 1, Roma 1997, 377; U.LAFFI, L’amministrazione di Aquileia in età romana, in: U.Laffi, Studi di storia romana e di diritto, Roma 2001, 143-171, 150 (= in: Atti della XVII settimana di studi aquileiesi, 24-29 aprile 1986, Antichità Altoadriatiche 30, Udine 1987, 39-62); J.WONDER, What happened to the Greeks in Latin-occupied Paestum, Phoenix 56, 2002, 40-55; M.H.CRAWFORD, From Poseidonia to Paestum via the Lucanians, in: G.Bradley – J.P.Wilson (eds.), Greek and Roman Colonizations: Origins, Ideologies and Interactions, Swansea 2006, 59-73; U.LAFFI, La struttura costituzionale nei municipi e nelle colonie romane. Magistrati, decurioni, popolo, in: U.Laffi, Colonie e municipi nello Stato romano, Roma 2007, 49-80, 60-61 (= in: L.Capogrossi Colognesi – E.Gabba (eds.), Gli statuti municipali, Pavia 2006, 109-132); F.RUSSO, Ancora sulla barbarizzazione di Poseidonia, Aevum 82, 2008, 25-39; D.NONNIS, A proposito del ‘monumento dei Calpurnii’ a Cales: una nuova proposta interpretativa, in: M.Chiabà (ed.), Hoc quoque laboris praemium. Scritti in onore di Gino Bandelli, Trieste 2014, 391-414, 400; M.R.TURI, Un tresvir a Paestum in età repubblicana, Epigraphica 76, 2014, 165-180, 170 nt. 34.