Cic. In Verrem, 2.3.13

 

 

Editor: D.Espinosa Espinosa

 

Text:

Perpaucae Siciliae ciuitates sunt bello a maioribus nostris subactae; quarum ager cum esset publicus populi Romani factus, tamen illis est redditus; is ager a censoribus locari solet. Foederatae civitates duae sunt, quarum decumae uenire non soleant, Mamertina et Tauromenitana, quinque praeterea sine foedere immunes ciuitates ac liberae, Centuripina, Halaesina, Segestana, Halicyensis, Panhormitana; praeterea omnis ager Siciliae ciuitatum decumanus est, itemque ante imperium populi Romani ipsorum Siculorum uoluntate et institutis fuit.

(H.DE LA VILLE DE MIRMONT, Les Belles Lettres, 1960)

 

Translation: “Very few cities of Sicily were defeated in war by our ancestors. Although the land of these cities had become public property of the Roman people, however it was returned to them; this land is usually leased by the censors. There are two federate cities, those of the Mamertines and the Tauromenians, whose tithes do not usually come to us; besides, there are five cities without any treaty, free and immune: Centuripae, Halaesa, Segesta, Halicyae and Panhormus. All the remaining land of the cities of Sicily is subject to the payment of tithe as it was before the rule of the Roman people, according to the will and institutions of the Sicilian themselves”. (D.Espinosa Espinosa)

 

Dating: Post 210 BC

 

Bibliography: J.CARCOPINO, Les cités de Sicile devant l’impôt romain: Ager Decumanus et Ager Censorius, Mélanges d’archéologie et d’histoire 25, 1905, 3-53; E.BADIAN, Foreign clientelae (264-70 BC), Oxford 1958, 33-43; S.CALDERONE, Il problema delle città censorie e la storia agraria della Sicilia romana, Kokalos 6, 1960, 3-25; H.DE LA VILLE DE MIRMONT, Cicéron. Discours, tome IV. Seconde action contre Verrès, livre troisième: le froment, Les Belles Lettres, Parigi 1960³; G.MANGANARO, Per una storia della Sicilia Romana, in: ANRW I.1, Berlin-New York 1972, 442-461, 444-454; F.SARTORI, Le condizioni giuridiche del suolo in Sicilia, in: I diritti locali nelle province romane con particolare riguardo alle condizioni giuridiche del suolo, Atti del Convegno Internazionale, Roma, 26-28 ottobre 1971, Roma 1974, 225-248; R.T.PRITCHARD, Perpaucae Siciliae civitates: Notes on Verr. 3, 3, 6, 13, Historia 24.1, 1975, 33-47, 33, 41-42, 46-47; A.PINZONE, Sulle civitates foederatae di Sicilia: Problemi di storia e cronologia, Archivio Storico Messinese 29, 1978, 353-379; G.MANGANARO, La provincia romana, in: E.Gabba – G.Vallet (eds.), La Sicilia antica, II. 2. La Sicilia romana, Napoli 1980, 411-461, 418, 421, 423-424; A.M.ECKSTEIN, Senate and General. Individual Decision-Making and Roman Foreign Relations, 263-194 BC, Berkeley-Los Angeles-London 1987, 106-108, 112-115, 164-169; J.L.FERRARY, Philhellénisme et impérialisme. Aspects idéologiques de la conquête romaine du monde hellénistique, de la seconde guerre de Macédoine à la guerre contre Mithridate, Roma 1988, 5-12, 22-23, 29-33, 40-43; R.J.A.WILSON, Sicily under the Roman Empire. The archaeology of a Roman province, 36 BC – AD 535, Warminster 1990, 20; M.GENOVESE, Condizioni delle civitates della Sicilia ed assetti amministrativo-contributivi delle altre province nella prospettazione ciceroniana delle Verrine, Iura 44, 1993, 171-243; A.LINTOTT, Imperium Romanum. Politics and administration, London-New York, 1993, 20, 36-39, 70-80; A.PINZONE, Civitates sine foedere immunes ac liberae: a proposito di Cic. II Verr. III 6, 13, Mediterraneo Antico 2.2, 1999, 463-495; A.PINZONE, La ‘romanizzazione’ della Sicilia occidentale in età repubblicana, in: Atti delle Terze Giornate Internazionali di Studi sull’area elima, Gibellina-Erice-Contessa Entellina, 23-26 ottobre 1997, I-II, Pisa-Gibellina 2000, 849-878; C.SORACI, La decima nelle fonti letterarie greche e latine. Studio sulle origini e sul significato del termine, Quaderni Catanesi di studi antichi e medievali 1, 2002, 309-408; C.SORACI, Sicilia frumentaria. Contributi allo studio della Sicilia in epoca repubblicana, Quaderni Catanesi di studi antichi e medievali 2, 2003, 289-401, 322-323, 337-338; J.FRANCE, Les catégories du vocabulaire de la fiscalité dans le monde romain, in: J.Andreau – V.Chankowski (eds.), Vocabulaire et expression de l’économie dans le monde antique, Bordeaux 2007, 333-365; J.FRANCE, Deux questions sur la fiscalité provincial d’après Cicéron, Ver. 3.12, in: J.Dubouloz – S.Pittia (eds.), La Sicile de Cicéron. Lectures des Verrines, Besançon 2007, 169-184; A.PINZONE, Città libere e città stipendiarie nella Sicilia romana: alcune riflessioni, Mediterraneo Antico 11, 2008, 115-130; J.DUBOULOZ – S.PITTIA, La Sicile romaine, de la disparition du royame de Hiéron II à la réorganisation augustéenne des provinces, in: B.Cabouret Laurioux – J.P.Guilhembet – Y.Roman (eds.), Rome et l’Occident du II^e s. av. J.-C. au II^e s. apr. J.-C., Colloque de la SOPHAU, Lyon, 15-16 mai 2009, Pallas 80, 2009, 85-125; J.R.W.PRAG, Kinship diplomacy between Sicily and Rome, in: D.Bonanno et alii (eds.), Alleanze e parentele. Le “affinità elettive” nella storiografia sulla Sicilia antica, Atti del Convegno Internazionale, Palermo, 14-15 aprile 2010, Caltanissetta – Roma 2010, 179-206, 180, 182, 185-193, 197-199; P.J.BURTON, Friendship and Empire. Roman Diplomacy and Imperialism in the Middle Republic (353-146 BC), Cambridge 2011, 2, 134-135; M.I.GULLETTA – F.BATTISTONI, s.v. Taormina, in: BTCGI 20, Pisa – Roma – Napoli 2011, 42-112, 46; G.PINZONE, Problemi istituzionali vecchi e nuovi nella provincia Sicilia in età repubblicana, in: C.Ampolo (ed.), Agora greca e agorai di Sicilia, Giornate Internazionali di Studi, Erice, 12-15 ottobre 2009, Pisa 2012, 81-97; S.PITTIA, La dîme de Sicile, modèles et adaptations d’un impôt, in: B.Legras (ed.), Transfers culturels et droits dans le mond grec et hellénistique, Actes du Colloque International, Reims, 14-17 mai 2008, Paris 2012, 355-391; J.R.W.PRAG, Sicily and Sardinia-Corsica: The First Provinces, in: D.Hoyos (ed.), A Companion to Roman Imperialism, Leiden 2013, 56, 61-64; J.R.W.PRAG, Cities and civic life in late Hellenistic Roman Sicily, CCG 25, 2014, 165-208, 168-170, 186-189, 192-199; F.WULFF, Italians in Badian’s Foreign Clientelae, in: M.Jehne – F.Pina Polo (eds.), Foreign clientelae in the Roman Empire. A Reconsideration, Stuttgart 2015, 73-92; C.SORACI, La Sicilia romana (sec. III a.C. – V d.C.), Roma 2016, 45-59; C.SORACI, Città siciliane “privilegiate” in epoca repubblicana, DHA 42.1, 2016, 97-136; M.TROMMINO, Riflessioni sullo status giuridico di Netum e Leontini in seguito alla conquista romana della Sicilia, Rivista di Diritto Romano 18, 2018 (n.s. III), 1-12, 1-8, 12. http://www.ledonline.it/rivistadirittoromano/; L.PFUNTNER, Urbanism and empire in Roman Sicily, Austin 2019, 58, 66, 75, 126, 134-135, 146-147, 155, 255 nt. 48.