Editor: J.Piccinini

Text:

[- -]ν ∙ Ἀγαθε[- -]
[- -]ραίον ∙
[- -]νον
[- – ]ας ∙ καὐτ[- -]
[- – γ]ενεᾶς
[- -]ν ∙ καὶ Τ[- -]
[- -]θαι
[- -ο]ντος
[- -δαμ]ιοργέο[ντος]

(LAZZARINI 2005)

Translation:  “… Agatheas … and the same … of the kindred … being damiurgos”.   (J.Piccinini)

Find Spot:  Discovered 2002 in loc. Iardini di Renda, in the plain of S. Eufemia.

Support: Fragmentary bronze tablet (h. 10,7 x l. 5,5 cm).

Dialect: Achaean alphabet.

Dating: Beginning of the 5th century BC. (LAZZARINI 2005).

Bibliography: M.L.LAZZARINI, Una nuova lamina bronzea iscritta dal territorio lametino, ArchClass 56, 2005, 453-460 (picture; drawing); SEG 55, 2005, no. 1073; E.GIANNICO, Magistrature di Crotone e di centri sotto la sua influenza, Incidenza dell’Antico 6, 2008, 215-240, 226-227 (Italian transl.).