Editor: S.Borgese

 

 

Text:

 

L(ucio) Acilio L(uci)f(ilio)

Rufo I[Iviro]

co[lonia] T(h)er[mitanorum]

(CIL X 7210)

 

 

Translation: “To Lucius Acilius Rufus son of Lucius, duumvir, the colonia Thermitanorum (placed)”. (S.Borgese)

 

Find Spot: Campobello di Mazara

 

Support: stone?

 

No./Current location: Campobello di Mazara

 

Dating: 1^st – 3^rd cent. AD (TM491716 et alii)

 

Bibliography: CIL X 7210; EDCS-22000796; TM491716; ISic000490; L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo, Palermo 1970, 67 no. 53; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, in: ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 3-89, 44, 72; L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo Civico di Termini Imerese, Roma 1994, 118-119 no. 8; D.VERA, Augusto, Plinio il Vecchio e la Sicilia in età imperiale. A proposito di recenti scoperte epigrafiche e archeologiche ad Agrigento, Kokalos 42, 1996, 31-58, 42; J.R.W.PRAG, Sicilia and Britannia: Epigraphic Evidence for Civic Administration, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque tenu à Clermont-Ferrand, du 19 au 21 octobre 2007, Clermont-Ferrand 2008, 67-81, 79 nt. 91; G.M.AMATA, Alcune considerazioni sull’epigrafe onoraria CIL X 7345 dalla colonia di Augusta Himereorum Thermitanorum, Enna 2015; C.SORACI, Diritto latino, cittadinanza romana e municipalizzazione: trasformazioni graduali e progressive in Sicilia tra Cesare e Augusto, DHA 44.1, 2018, 37-58, 42 nt. 21; K.KORHONEN – C.SORACI, Forme amministrative e scelte linguistiche nelle epigrafi e nelle monete della Sicilia romana, Gerión 37.1, 2019, 97-116, 101 nt. 23.