Editor: S.Borgese

 

 

Text:

 

C(aio) Maesio Aquillio

Fabio Titiano c(larissimo) v(iro) co(n)s(uli)

optimo civi ac patrono beneme-

renti ordo et populus splen-

5 [d]idissimae col(oniae) Aug(ustae) Himereorum

[The]rmit(anorum) pecunia sua posuit

(EDR127504)

 

 

Translation: “To Gaius Maesius Aquillius Fabius Titianus, a most illustrious man [i.e. of senatorial rank], consul, excellent citizen and deserving patron, the council and the people of the most splendid Colonia Augusta Himereorum Thermitanorum placed at their own expense”. (S.Borgese)

 

Find Spot: Termini Imerese

 

Support: limestone slab (h. 69 cm; w. 110 cm; d. 12 cm)

 

No./Current location: Termini Imerese, Museo Civico, no. 116

 

Dating: 3^rd – 4^th cent. AD (TM285283 et alii)

 

Bibliography: CIL X 7345; AE 1980, 531; EDCS-22100046; TM285283; EDR127504 (photo); ISic000092 (photo); L.BIVONA, Note sulla gens Maesia nella Sicilia occidentale, in: Φιλίας χάριν. Miscellanea di studi classici in onore di Eugenio Manni, I, Roma 1980, 231-242 (photo); G.MANGANARO, I senatori di Sicilia e il problema del latifondo, in: Epigrafia e ordine senatorio, Atti del Colloquio internazionale AIEGL, Roma, 14-20 maggio 1981, II, Roma 1982, 369-385, 375; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, in: ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 3-89, 72; M.G.GRANINO CECERE, Iulii Aspri e Maesii Titiani in un documento epigrafico dell’ager Tusculanus, MEFRA 102.1, 1990, 139-157, 153-155 nt. 37; L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo Civico di Termini Imerese, Roma 1994, 120-121 no. 9, Tav. VI (photo); J.R.W.PRAG, Sicilia and Britannia: Epigraphic Evidence for Civic Administration, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque tenu à Clermont-Ferrand, du 19 au 21 octobre 2007, Clermont-Ferrand 2008, 67-81, 78 nt. 75; G.M.AMATA, Alcune considerazioni sull’epigrafe onoraria CIL X 7345 dalla colonia di Augusta Himereorum Thermitanorum, Enna 2015; K.KORHONEN – C.SORACI, Forme amministrative e scelte linguistiche nelle epigrafi e nelle monete della Sicilia romana, Gerión 37.1, 2019, 97-116, 101 nt. 23; L.PFUNTNER, Urbanism and Empire in Roman Sicily, Austin 2019, 120-121, 201, 254 nt. 102.