https://doi.org/10.5281/zenodo.6967299

 

Editor: L.Cappelletti

 

Text:

M. Marius M. f. Pup(inia)

[S]ophus

M. Mario M. f. Pup(inia)

Luperco

5   fil(io)

 

(SOLIN 1993)

 

 

Translation: “Marcus Marius Sophus, son of Marcus, of the Pupinia voting-tribe, to the son Marcus Marius Lupercus, son of Marcus, of the Pupinia voting-tribe (placed)”. (L.Cappelletti) 

Find Spot: Pontelatone, loc. Treglia (prov. Caserta); inscription found reused by Mommsen in a private house

Support: limestone block (h. 83 cm; w. 56 cm; d. 45 cm)

No./Current location: Formicola (prov. Caserta), in the former Monastery

Dating: 20 BC – 30 AD (EDR102339 et alii)

Bibliography: CIL X 4568; EDCS-19700756 (photo); EDR102339; TM254019; L.R.TAYLOR, The Voting Districts of the Roman Republic. The Thirty-five Urban and Rural Tribes, Rome 1960, 88; H.SOLIN, Le iscrizioni antiche di Trebula, Caiatia e Cubulteria, Caserta 1993, 53-54 no. 21 (photo and ital. transl.); D.CAIAZZA (ed.), Trebula Balliensis. Notizia preliminare degli scavi e restauri 2007-2008-2009, Alife 2009; G.CAMODECA, Regio I (Latium et Campania): Campania, in: M.Silvestrini (ed.), Le tribù romane, Atti del XVIe Rencontre sur l’épigraphie, Bari, 8-10 ottobre 2009, Bari 2010, 179-183, 180, 182; M.G.GRANINO CECERE, La tribù Pupinia: territorio e gentes, in: M.Silvestrini (ed.), Le tribù romane, Atti del XVIe Rencontre sur l’épigraphie, Bari, 8-10 ottobre 2009, Bari 2010, 157-159.