Editor: N.Rafetseder

Text:

– – – – – –
[- – -] quaest(ori)
[- – -] pat(rono) Aug(ustalium)
[l(ocus) d(atus)] d(ecreto) d(ecurionum).

(Fasolo 2013)

Translation: “ [—] to the quaestor, [—] patron of the Augustales, [place granted] by decree of the decurions ”. (N.Rafetseder)

Find Spot: Tindari

Support: marble slab (h. 15 x l. 23)

No./Current location: Antiquarium di Tindari

Dating: 1^st – 3^rd cent. AD (TM175748)

Bibliography: AE 1989, 338i; EDR081491; TM175748; EDCS-06100257 (photo); ISic0682; HD015126; G.MANGANARO, Iscrizioni latine vecchie e nuove della Sicilia, Epigraphica 51, 1989, 161-209, 164 no. 13 (photo); M.FASOLO, Tyndaris e il suo territorio. Volume 1. Introduzione alla carta archeologica del territorio di Tindari, Roma 2013, 81 no. 22 (photo).