https://doi.org/10.5281/zenodo.8021518

 

Editor: L.Cappelletti

 

 

Text :

στατισ

αϜδειεσ. στα(τιηισ)

κϜαισ(τορ)

 

(ImIt Potentia 3)

 

 

Translation: “Statius Audeius, (son of) Statius, quaestor”. (L.Cappelletti)

Find Spot: Rossano di Vaglio (Potenza); the block, with the inscription engraved on the circular upper surface, was seen at the end of the 1800s first in the church of Santa Maria di Rossano and then in private farms not far from the ruins of the sanctuary

Support: cylindrical limestone block (h. 78 cm; diam. 39 cm)

Inv. No./Current location: Potenza, Museo Provinciale, no. 18

Dating: 200-100 BC (ImIt Potentia 3 et alii)

Bibliography: Ve 180; ST Lu 8; Pocc 154; ImIt Potentia 3 (III, 1367-1368, photo, engl. transl.); W.HELBIG, Potenza, Bullettino dell’Instituto di Corrispondenza Archeologica, 8-9 (Agosto-Settembre) 1881, 205 no. 1; M.LACAVA, Topografia e storia di Metaponto, Napoli 1891, 8-9; R.VON PLANTA, Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte, I-II, Strassburg 1892-1897, II no. 14; R.S.CONWAY, The Italic dialects, with a grammar and glossary, I-II, Cambridge 1897, no. 16; G.CAMPOREALE, La terminologia magistratuale nelle lingue osco-umbre, Atti e memorie dell’Accademia toscana di scienze e lettere la Colombaria 21.7, 1956, 33-108, 50-56; M.LEJEUNE, Notes de linguistique italique, REL 45, 1967, 194-231, 212-213 tav. I.2; M.LEJEUNE, Seconde note sur le sanctuaire lucanien de Rossano di Vaglio, PP 24, 1969, 281-302, 289 (photo); M.LEJEUNE, Phonologie osque et graphie greque, REA 72, 1970, 271-316, 282 no. 20; D.ADAMESTEANU – M.LEJEUNE, Il santuario lucano di Macchia di Rossano di Vaglio, Roma 1971, 52-53, tav. I (photo); M.P.MARCHESE, Lucani, SE 42, 1974, 401-428, 404; E.CAMPANILE, Le strutture magistratuali degli stati osci, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 15-32, 22, 24, 30-31; C.LETTA, Magistrature italiche e magistrature municipali: continuità o frattura?, in: E.Campanile – C.Letta, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 33-105, 74; L.DEL TUTTO PALMA, Le iscrizioni della Lucania preromana, Padova 1990, 58 no. Ro 1; M.LEJEUNE, Méfitis d’après les dédicaces lucaniennes de Rossano di Vaglio, Louvain-la-Neuve 1990, 15, no. RV 01, Tav. I (photo, apograph); L.DEL TUTTO PALMA, Iscrizioni, in: M.Torelli – L.De Lachenal (eds.), Da Leukania a Lucania. La Lucania centro-orientale da Pirro ai Giulio-Claudi, Catalogo della Mostra, Venosa, 8 novembre 1992 – 31 marzo 1993, Roma 1993, 66-70; L.DEL TUTTO PALMA, Forme della romanizzazione nell’epigrafia lucana, in: Nomen Latinum. Latini e Romani prima di Annibale, I, Il Latino e le lingue italiche, Atti del Convegno Internazionale, Roma, Accademia di S.Luca 24-26 ottobre 1995, Eutopia 4. 1, 1995[1997], 151-187; J.UNTERMANN, Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen, Heidelberg 2000, 423-425; L.CAPPELLETTI, Lucani e Brettii. Ricerche sulla storia politica e istituzionale di due popoli dell’Italia antica (V-III sec.a.C.), Frankfurt am Main 2002, 200 nt. 684; L.CAPPELLETTI, Gli statuti di Banzi e Taranto nella Magna Graecia del I secolo a.C., Frankfurt am Main 2011, 89-91; L.CAPPELLETTI, Le magistrature italiche. Problemi e prospettive, Index 39, 2011, 323-338, 331-333; L.CAPPELLETTI – F.SENATORE, Arthur Rosenberg. Lo stato degli antichi italici. Ricerche sulla costituzione originaria di Latini, Oschi ed Etruschi, Roma 2011, 92-100, 174; K.McDONALD, Oscan in Southern Italy and Sicily. Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus, Cambridge 2015, 115-121; L.CAPPELLETTI, L’elemento romano negli stati italici in età anteriore alla Guerra Sociale (90-88 a.C.), in: M.Aberson et alii (eds.), L’Italia centrale e la creazione di una koiné culturale? I percorsi della “romanizzazione”, Atti del Convegno, Roma, Istituto Svizzero di Roma – The British School at Rome – Koninklijk Nederlands Instituut Rome, 21-24 ottobre 2014, Berne 2016, 73-84, 77-79; N.ZAIR, Oscan in the Greek Alphabet, New York – Cambridge 2016, 204-206; O.DE CAZANOVE, Rossano di Vaglio un demi-siècle après: entre épigraphie et archéologie, in: O.De Cazanove – A.Duplouy (eds.), La Lucanie entre deux mers. Histoire et archéologie, Actes du Colloque International, Paris, 5 – 7 novembre 2015, Napoli 2019, 103-116; P.POCCETTI, L’épigraphie de Rossano di Vaglio: bilan d’un demi-siècle de découvertes, in: O.De Cazanove – A.Duplouy (eds.), La Lucanie entre deux mers. Histoire et archéologie, Actes du Colloque International, Paris, 5 – 7 novembre 2015, Napoli 2019, 117-134; T.LANFRANCHI, Le développement des magistratures à Rome dans son contexte italien, MEFRA 133.2, 2021, 321-346; L.CAPPELLETTI, Elementi per un diritto pubblico degli Italici, Linguarum Varietas 12, 2023, 11-25, 22.