Diod. 16.82.5

Editor: L.Cappelletti

Testo:

(Τιμολέων) κηρύξαντος δ᾽ αὐτοῦ κατὰ τὴν Ἑλλάδα διότι Συρακόσιοι διδόασι χώραν καὶ οἰκίας τοῖς βουλομένοις μετέχειν τῆς ἐν Συρακούσσαις πολιτείας πολλοὶ πρὸς τὴν κληρουχίαν Ἕλληνες ἀπήντησαν: τέλος δὲ οἰκήτορες ἀπεδείχθησαν εἰς μὲν τὴν Συρακοσίαν τὴν ἀδιαίρετον τετρακισμύριοι, εἰς δὲ τὴν Ἀγυριναίαν μύριοι διὰ τὸ μέγεθος καὶ κάλλος τῆς χώρας.

(P.GOUKOWSKY, Les Belles Lettres, 2016)

Traduzione: “Poi (Timoleonte) fece annunciare in Grecia che i Siracusani avrebbero concesso terra e case a coloro che volessero entrare a far parte della cittadinanza siracusana e quindi giunsero molti Greci per ricevere un lotto di terra. Alla fine quarantamila coloni furono assegnati al territorio siracusano che risultava indiviso e diecimila coloni furono assegnati al territorio di Agira, per via della sua ampiezza e buona qualità”. (L.Cappelletti)

Datazione: 338 a.C.

Bibliografia: W.HÜTTL, Verfassungsgeschichte von Syrakus, Prag 1929, 24-25, 126-127; D.ADAMESTEANU, L’opera di Timoleonte nella Sicilia centro-meridionale vista attraverso gli scavi e le scoperte archeologiche, Kokalos 4, 1958, 31-40; P.ORLANDINI, La rinascita della Sicilia nell’età di Timoleonte alla luce delle nuove scoperte archeologiche, Kokalos 4, 1958, 24-30; M.SORDI, Timoleonte, Palermo 1961, 69-73; H.D.WESTLAKE, Essays on the Greek Historians and Greek History, Manchester 1969, 289-291; R.J.A.TALBERT, Timoleon and the Revival of Greek Sicily, 344-317 B.C., London – New York 1974, 139, 144-145; M.MOGGI, I sinecismi interstatali greci. I, Pisa 1976, 357-358; G.MANGANARO, Note diodoree, in: E.Galvagno – C.Molé Ventura (eds.), Mito, storia, tradizione. Diodoro Siculo e la storiografia classica, Catania 1991, 201-225, 214-215; R.P.A.PATANÈ, Timoleonte a Centuripe e ad Agira, Cronache di Archeologia e Storia dell‘Arte 31, 1992, 67-82, 67-69, 75-77; S.N.CONSOLO LANGHER, Un imperialismo tra democrazia e tirannide. Siracusa nei secoli V e IV a.C., Roma 1997, 176-177; M.I.GULLETTA, Timoleonte, Entella e la sua chora. Destrutturazione di un racconto e cartografia di una battaglia, in: Atti delle Quarte Giornate Internazionali di Studi sull’Area Elima, Erice-Gibellina, Erice, 1 – 4 dicembre 2000, Pisa 2003, 753-825; E.SANTAGATI RUGGERI, Timoleonte e le popolazioni anelleniche, in: Atti delle Quarte Giornate Internazionali di Studi sull’area elima, Erice, 1 – 4 dicembre 2000, III, Pisa 2003, 1149-1161, 1159 nt. 28, 1160-1161 nt. 50; B.SMARCZYK, Timoleon und die Neugründung von Syrakus, Göttingen 2003, 177-181; T.FISCHER HANSEN – T.HEINE NIELSEN – C.AMPOLO, Sikelia, in: M.H.Hansen – T.Heine Nielsen (eds.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis, Oxford 2004, 172-248, 183-184, 228; M.DREHER, Das Bürgerrecht im griechischen Sizilien zwischen Recht und Politik, in E.Cantarella (ed.), Symposion 2005, Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Salerno, 14.-18.September 2005), Wien 2007, 57-78; C.BONANNO, Nuove indagini nel territorio ennese e alcune considerazioni, in: S.Congiu – C.Miccichè – S.Modeo (eds.), Timoleonte e la Sicilia della seconda metà del IV sec. a.C., Atti del VII Convegno di Studi del “Progetto Mesogheia”, Caltanissetta, 22-23 maggio 2010, Caltanissetta 2011, 21-44, 33; R.P.A.PATANÈ, Liberazioni, rifondazioni, fazioni. Aspetti politici ed etnici nella Sicilia centrale nel IV sec. a.C., in: S.Congiu – C.Miccichè – S.Modeo (eds.), Timoleonte e la Sicilia della seconda metà del IV sec. a.C., Atti del VII Convegno di Studi del “Progetto Mesogheia”, Caltanissetta, 22-23 maggio 2010, Caltanissetta 2011, 201-216, 204-207, 210-211; L.-M.GÜNTHER, Timoleons Kolonisationsprogramm und die massenhaften Einbürgerungen im spätklassischen Sizilien, in: L.-M.Günther (ed.), Migration, Bürgerrecht in der hellenistischen Welt, Wiesbaden 2012, 9-19; F.DE ANGELIS, Archaic and Classical Greek Sicily. A Social and Economic History, Oxford 2016, 218-219; P.GOUKOWSKY, Diodore de Sicile. Bibliothèque historique. Tome XI. Livre XVI, Les Belles Lettres, Paris 2016; P.ANELLO, La battaglia del Crimiso: una nuova Himera?, in: M.Intrieri (ed.), KOINONIA. Studi di storia antica offerti a Giovanna De Sensi Sestito, Roma 2018, 207-235, 219-222; G.CUNIBERTI, Tirannide, cittadini ridistribuzione delle terre, in: M.Intrieri (ed.), KOINONIA. Studi di storia antica offerti a Giovanna De Sensi Sestito, Roma 2018, 385-398, 396-397; E.SANTAGATI, Timoleonte. ἱερὸς ἀνήρ tra storia e propaganda, Lanciano 2018, 163-166, 225-228, 237, 242-248.