Editor: D.Espinosa Espinosa

Testo:

Q(uintus) Lutati[us —]

q(uaestor) d(ecreto) d(ecurionum) aedil[is —]

pro hono[re IIviratus]

[tr]iclin[ium — cum]

5    t[rib]us l[ectis dedit —]

(EDR141128)

Traduzione: “Quintus Lutatius [—], questore per decreto dei decurioni, edile [—], per l’assunzione della carica del duumvirato, diede un triclinio [—] con tre letti [—]”.  (D.Espinosa Espinosa)

Luogo di ritrovamento: trovata a Catania, in proprietà Ansalone; nel 1600 faceva parte della collezione del Palazzo Comunale, detto “la Loggia”

Supporto: pietra (?)

Nr.d’inventario/Luogo di conservazione: perduta

Datazione: 151-200 d.C. (EDCS-21900345 et alii)

Bibliografia: CIL X, 7026; EDCS-21900345; EDR141128; ISic0310; TM491517; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, in: ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 3-89, 45; G.MANGANARO, Iscrizioni latine nuove e vecchie della Sicilia, Epigraphica 51, 1989, 161-196, 173 nr. 44; K.KORHONEN, Le iscrizioni del Museo Civico di Catania. Storia delle collezioni – Cultura epigrafica – Edizione, Helsinki 2004, 10 nt. 14, 71 nt. 9, 79, 134; U.LAFFI, La struttura costituzionale nei municipi e nelle colonie romane. Magistrati, decurioni, popolo, in: L.Capogrossi Colognesi – E.Gabba (eds.), Gli Statuti Municipali, Pavia 2006, 109-132, 128 [= in: U.Laffi, Colonie e municipi nella Stato romano, Roma 2007, 49-79, 75]; J.R.W.PRAG, Sicilia and Britannia: Epigraphic Evidence for Civic Administration, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque tenu à Clermont-Ferrand, du 19 au 21 octobre 2007, Clermont-Ferrand 2008, 67-81, 74 nt. 44, 77 nt. 65; S.PRIVITERA, Lo sviluppo urbano di Catania dalla fondazione dell’apoikia alla fine del V secolo d.C., in: L.Scalisi (ed.), Catania. L’identità urbana dall’antichità al Settecento, Catania 2009, 37-71, 69 nt. 192; K.ENGFER, Die private Munifizenz der römischen Oberschicht in Mittel- und Süditalien. Eine Untersuchung lateinischer Inschriften unter dem Aspekt der Fürsorge, Wiesbaden 2017, 206 nt. 778, Kat. 273 nr. 405; L.PFUNTNER, Urbanism and Empire in Roman Sicily, Austin 2019, 161.