Titus Livius, 38, 36, 7-9.

 

Editor: F. Reali

Testo:

De Formianis Fundanisque municipibus et Arpinatibus C. Valerius Tappo tribunus plebis promulgavit, ut iis suffragii latio — nam antea sine suffragio habuerant civitatem — esset. [8] Huic rogationi quattuor tribuni plebis, quia non ex auctoritate senatus ferretur, cum intercederent, edocti  populi esse, non senatus ius suffragium, quibus uelit, impertire, destiterunt incepto. [9] Rogatio perlata est, ut in Aemilia tribu Formiani et Fundani, in Cornelia Arpinates ferrent; atque in his tribubus tum primum ex Valerio plebiscito censi sunt.

Edizione: Weissenborn – Müller 1972²

Traduzione: “Riguardo ai municipes di Formia e Fondi e agli Arpinati, il tribuno della plebe C. Valerio Tappone propose che ad essi fosse dato il diritto di voto ‒ infatti prima avevano avuto la cittadinanza senza diritto di voto. [8] Quattro tribuni della plebe si opposero a questa proposta, perché non era presentata in base all’autorità del Senato, ma una volta ragguagliati sul fatto che spettava al popolo, e non al Senato, il diritto di conferire il diritto di voto a chi esso volesse, essi desistettero dal loro proposito. [9] La proposta di legge fu approvata, in modo che i Formiani e i Fondani votassero nell’Aemilia, gli Arpinati nella Cornelia; e in queste tribù furono quindi censiti per la prima volta secondo il plebiscito Valerio”. (F. Reali)

Datazione: 188 a.C.

Bibliografia: J.MARQUARDT, Römische Staatsverwaltung, I, Leipzig 1873, 31, 34; L.LANGE, Römische Alterthümer, I, Berlin 1876², 521; II, Berlin 1879², 233; K.J.BELOCH, Der italische Bund unter Roms Hegemonie. Staatrechtliche und statistische Forschungen, Leipzig 1880, 123; J.N.MADVIG, Die Verfassung und Verwaltung des Römischen Staates, I, Leipzig 1881, 43-45; P.WILLEMS, Le Sénat de la République romaine, II, Paris 1883, 102; E.VON HERZOG, Geschichte und System der römischen Staatsverfassung, I, Leipzig 1884, 401; T.MOMMSEN, Römisches Staatsrecht, III, Leipzig 1887, 165; G.ROTONDI, Leges publicae populi Romani, Milano 1912, 274; T.FRANK, Roman Imperialism, New York 1921, 310; G.DE SANCTIS, Storia dei Romani, 4.1, Torino 1923, 587-588; Z.KONOPKA, Les relations politiques entre Rome et la Campanie, Eos 32, 1929, 587-602, 602; H.RUDOLPH, Stadt und Staat im römischen Italien. Untersuchungen über die Entwicklung des Munizipalwesens in der republikanischen Zeit, Leipzig 1935, 48-49; A.BERNARDI, I cives sine suffragio, Athenaeum 16, 1938, 239-277, 263; A.AFZELIUS, Die Römische Eroberung Italiens (340-264 v. Chr.), København 1942, 24-25, 29; A.H.MCDONALD, Rome and the Italian Confederation (200-186 B.C.), JRS 34, 1944, 11-33, 23; E.MANNI, Per la storia dei municipii fino alla guerra sociale, Roma 1947, 71; T.R.S.BROUGHTON, The magistrates of the Roman Republic, 1, Cleveland 1951, 366; P.A.BRUNT, Italian Aims at the Time of the Social War, JRS 55, 1965, 90-109, 93; A.J.TOYNBEE, Hannibal’s legacy. The Hannibalic War’s Effects on Roman Life. I. Rome and her neighbours before Hannibal’s entry, London 1965, 404; E.MANNI, Sur l’origine des municipia romains, RHD 47, 1969, 66-77, 73; R.E.A.PALMER, The archaic community of the Romans, Cambridge 1970, 73; P.A.BRUNT, Italian manpower. 225 B.C. – A.D. 14, Oxford 1971, 91, 527; A.N.SHERWIN-WHITE, The Roman Citizenship. A survey of its development into a world franchise, in: H.Temporini (ed.), ANRW I.2, Berlin-New York 1972, 23-58, 30; W.Weissenborn – H.J.MülleR, Titi Livi ab urbe condita libri. Libri XXXVI-XXXVIII, Stuttgart 1972²; A.N.SHERWIN WHITE, Roman citizenship, Oxford 1973², 61, 66, 210; H.GALSTERER, Herrschaft und Verwaltung im republikanischen Italien. Die Beziehungen Roms zu den italischen Gemeinden vom Latinerfrieden 338 v.Chr. bis zum Bundesgenossenkrieg 91 v.Chr., München 1976, 66, 111; M.HUMBERT, Municipium et civitas sine suffragio. L’organisation de la conquête jusqu’à la guerre sociale, Paris 1978, 346-347; E.CAMPANILE – C.LETTA, Studi sulle magistrature indigene e municipali in area italica, Pisa 1979, 39-40; E.T.SALMON, The making of Roman Italy, London 1982, 117-118; T.P.WISEMAN, Domi nobiles and the Roman cultural élite, in: M.Cébeillac-Gervasoni (ed.), Les “bourgeoisies” municipales italiennes aux IIe et Ier siècles av.J.-C., Colloque internationaux, Naples 7-10 décembre 1981, Centre J.Bérard, Paris-Naples 1983, 299-307, 305; R.FREI-STOLBA, Zur ‘tessera hospitalis’ aus Fundi (CIL I² 611), ZPE 63, 1986, 193-196, 196; E.GABBA, Rome and Italy in the second century B.C., in: A.E.Astin et alii (eds.), The Cambridge ancient history, Cambridge 1989², 197-243, 216; H.LAAKSONEN, Formiae: zur Geschichte einer italischen Landschaft, in: H.Solin ‒ M.Kajava (eds.), Roman eastern policy and other studies in Roman history: Proceedings of a Colloquium at Tvärminne, 2-3 October 1987, Helsinki 1990, 163-174, 166-167; H.LAAKSONEN, Ordo et populus Formianus, in: H.Solin (ed.), Studi storico-epigrafici sul Lazio antico, Roma 1996, 129-153, 134-135; M.CÉBEILLAC GERVASONI, Les magistrats des cités italiennes de la seconde guerre punique à Auguste: le Latium et la Campanie, Roma 1998, 4; G.TRAINA, La città romana, in: E.Romano (ed.), Formia romana, Pratola Serra 2000, 69-82, 69-70; E.LO CASCIO, Fondi in età romana: aspetti istituzionali, in: T.Piscitelli Carpino (ed.), Fondi tra antichità e medioevo: Atti del Convegno, 31 marzo – 1 aprile 2000, Napoli 2002, 1-17, 7-12; A.AGUILERA MARTÍN, El Monte Testaccio y la llanura subaventina. Topografía extra portam Trigeminam, Roma 2002, 77; J.-L.FERRARY, La législation romaine dans les livres 21 à 45 de Tite-Live, in: Th.Hantos, Laurea internationalis. Festschrift für Jochen Bleicken zum 75. Geburtstag, Stuttgart 2003, 107-142, 112, 129; K.LOMAS, A Volscian Mafia? Cicero and his Italian clients in the forensic speeches, in: J.Powell ‒ J.Paterson (eds.), Cicero the advocate, Oxford 2004, 96-116, 102; M.C.SPADONI, La civitas sine suffragio e le prefetture in età repubblicana, AFLPer(class) 35, 2004-2007, 193-234, 226; C.WILLIAMSON, The Laws of the Roman people: Public Law in the Expansion and Decline of the Roman Republic, New York 2005, 199; M.DI FAZIO, Fondi ed il suo territorio in età romana: profilo di storia economica e sociale, Oxford 2006, 32, 35-36; E.BISPHAM, From Asculum to Actium. The municipalization of Italy from the Social war to Augustus, Oxford 2007, 98; H.MOURITSEN, The civitas sine suffragio: ancient concepts and modern ideology, Historia 56, 2007, 141-158, 143-144; J.BRISCOE, A commentary on Livy: books 38-40, Oxford 2008, 124; A.COŞKUN, Bürgerrechtsentzug oder Fremdenausweisung? Studien zu den Rechten von Latinern und weiteren Fremden sowie zum Bürgerrechtswechsel in der Römischen Republik (5. bis frühes 1. Jh.v.Chr.), Stuttgart 2009, 20; M.DI FAZIO, “Una bizzarra concatenazione di circostanze”. Mommsen, Fondi e le vicende della tessera hospitalis CIL I, 611, in: F.Mannino ‒ M.Mannino ‒ D.F.Maras (eds.), Theodor Mommsen e il Lazio antico. Giornata di Studi in memoria dell’illustre storico, epigrafista e giurista, Terracina, Sala Valadie, 3 aprile 2004, Roma 2009, 89-104, 95; F.LAMBERTI, Romanización y ciudadanía. El camino de la expansión de Roma en la República, Lecce 2009, 65; F.LAMBERTI, Percorsi della cittadinanza romana dalle origini alla tarda repubblica, in: B.Perinán Gómez (ed.), Derecho, persona y ciudadanía. Una experiencia jurídica comparada, Madrid 2010, 15-56, 43, 47; Y.BERTHELET, Expiation, par Rome, de prodiges survenus dans des cités alliées du nomen Latinum ou des cités alliiées italiennes non-latines, AC 82, 2013, 91-109, 98-99; L.QUILICI ‒ S.QUILICI GIGLI, Fondi: la romanizzazione della città e del territorio, Orizzonti 14, 2013, 51-60, 52; L.R.TAYLOR, The voting districts of the Roman Republic. The thirty-five urban and rural tribes, Ann Arbor 2013², 18, 93, 307; L.GAGLIARDI, El derecho privado en los municipios itálicos de mayor antigüedad, Forum Historiae et Iuris (June 2016), pp. 19 (http://www.forhistiur.de/it/2016-05-gagliardi/?l=es), 7, 17-18.