Editor: D.Espinosa Espinosa

Testo:

[—]NICIP[—]

[—]IO HIRTIAN[O —?]

[—]QVI[—?] LVPO[—?]

(BERNABÒ BREA – CAVALIER – CAMPAGNA 2003 = I.Lipara 755)

Traduzione: “[―― mu]nicip[?――]. (Dedicato a) [――]ius Hirtian[us ――?] (e) [――] Lupus, della tribù Qui[rina ?] [―― ?]”. (D.Espinosa Espinosa)

Luogo di ritrovamento: Lipari, vista da Libertini nel giardino Acunto sito nel vicolo Sinagra

Supporto: frammento di lastra (?) di pietra vulcanica

Nr.d’inventario/Luogo di conservazione: perduta

Datazione: 50 a.C. – 50 d.C. (EDR158973); I – III secolo d.C. (?) (TM645586)

Bibliografia: EDR158973; PHI334863; ISic3341; TM645586; G.LIBERTINI, Le isole Eolie nell’antichità greca e romana, Firenze 1921, 229-230, nr. 8 (apografo); L.BERNABÒ BREA – M.CAVALIER – L.CAMPAGNA, Meligunís Lipàra, XII. Le iscrizioni lapidarie greche e latine delle isole Eolie, Palermo 2003, 458, nr. 755, fig. 66, 3 (= I.Lipara 755); J.R.W.PRAG, Sicilia Romana tributim discripta, in: M.Silvestrini (ed.), Le tribù romane, Bari 2010, 305-311, 307, 309-310; G.VALLARINO, Un nuovo curator rei publicae liparese da Agrigento, ZPE 207, 2018, 261-263, 262 nt. 3; K.KORHONEN – C.SORACI, Forme amministrative e scelte linguistiche nelle epigrafi e nelle monete della Sicilia romana, Gerión 31.1, 2019, 97-116, 108, nt. 73-74.