(immagine)

 

Editor: N.Rafetseder

Testo:

[[Ḷ(ucio) Septimio Getae nobiliss(imo) Caes(ari)]]

imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Sev[eri]

Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) [Adi]-

aben(ici) Parth(ici) mạx̣(imi), pontif(icis) m[ax(imi)]

5   trib(unicia) pot(estate) VII, imp(eratoris) XI, co(n)s(ulis) II [p(atris) p(atriae)]

[[fil(io)]] et imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli An-

tonini Aug(usti) trib(unicia) pot(estate) [[fratri]]

domino indulgentissimo

res publ(ica) Panhormitan(orum)

10 IIvir(orum) P(ubli) Satyri Donati

et M(arci) Maẹci Rufini d(ecreto) d(ecurionum)

(Bivona 1970)

Traduzione: “[[A Lucio Settimio Geta illustrissimo Cesare]], [[figlio]] dell’Imperatore Cesare Lucio Settimio Severo Pio Pertinace Augusto Arabico Adiabenico Partico Massimo, pontefice massimo, detentore della tribunicia potestas per la settima volta, imperatore per l’undicesima volta, console per la seconda volta, [padre della patria] e [[fratello]] dell’Imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto, detentore della tribunia potestas, signore benevolissimo, la repubblica dei Panormitani a nome dei duoviri Publio Satyro Donato e Marco Maecio Rufino per decreto dei decurioni (ha dedicato)“. (L.Cappelletti)

Luogo di ritrovamento: Palermo (Panhormus)

Supporto: calcare, base di statua (h. 73 x l. 61,5)

Numero d’inventario/Luogo di conservazione: Palermo, Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas , nr. 3517

Datazione: 10 dicembre – 30 giugno 199 d.C. (Raepsaet-Charlier 1974)

Bibliografia: CIL X, 7275, EDR137667 (foto); EDCS22000861 (foto); TM491777; ISic0017; L.BIVONA, Iscrizioni latine lapidarie del Museo di Palermo, Palermo 1970, 35-36, nr. 17, tav. XIII (foto); M.-TH.RAEPSAET-CHARLIER, A propos du récent catalogue d’inscriptions latines du musée de Palerme, Latomus 33, 1974, 124-127, 125-126; L.BIVONA, Panormo romana in età imperiale. La documentazione epigrafica, Kokalos 33, 1987, 257-274, 263; A.GIARDINA, Il quadro storico: Panormo da Augusto a Gregorio Magno, Kokalos 33, 1987, 223-255, 239; G.MANGANARO, La Sicilia da Sesto Pompeo a Diocleziano, ANRW II, 11.1, Berlin-New York 1988, 43; 76; M.SILVESTRINI, Colonia Septimia Augusta Agrigentinorum, in: S.Cagnazzi et alii (eds.), Scritti di storia per Mario Pani, Bari 2011, 455-468, 461.