Editor: S.Borgese

 

 

Testo:

 

– – – c]olonia l[- – -]

[- – -S]yracusanor[um]

[- – -]IIII[- – -]an

[- – -]n cur[- – -]na

concordia grati

(ISic000411)

 

 

Traduzione: “[—] colonia dei Siracusani [—]“. (S.Borgese)

 

Luogo di ritrovamento: Siracusa, «in atrio D. Luciae monialium D. Francisci» (CIL X 7131)

 

Supporto: pietra

 

Numero d’inventario/Luogo di conservazione: Siracusa, Museo Archeologico Regionale “Paolo Orsi”

 

Datazione: Post 21 a.C.;  I – III sec. d.C. (TM491643)

 

Bibliografia: CIL X, 7131; EDCS-21900473; TM491643; ISic000411; G.GUALTHERUS, Siciliae et objacentium insularum et Bruttiorum antiquae tabulae, Messanae 1625, 109; G.L.CASTELLO, Principe di Torremuzza,  Siciliae et objacentium insularum veterum inscriptionum nova collectio prolegomenis et notis illustrata, Panormi 1769, 270, LII; R.J.A.WILSON, Towns of Sicily during the Roman Empire, in: ANRW II.11.1, Berlin-New York 1988, 90-206, 113; M.SGARLATA, La raccolta epigrafica e l’epistolario archeologico di Cesare Gaetani conte della Torre, Seia 10, Palermo 1996, 160 nr. 104, 193-194; A.DIMARTINO,  s.v. Siracusa. Fonti epigrafiche, in: BTCGI 19, Pisa-Roma-Napoli 2005, 59-128, 82; A.FACELLA, s.v. Siracusa. Fonti letterarie, in: BTCGI 19, Pisa-Roma-Napoli 2005, 1-58, 35; J.R.W.PRAG, Sicilia and Britannia: Epigraphic Evidence for Civic Administration, in: C.Berrendonner – M.Cébeillac Gervasoni – L.Lamoine (eds.), Le quotidien municipal dans l’Occident romain, Actes du Colloque tenu à Clermont-Ferrand, du 19 au 21 octobre 2007, Clermont-Ferrand 2008, 67-81, 80 nt. 92; C.SORACI, Diritto latino, cittadinanza romana e municipalizzazione: trasformazioni graduali e progressive in Sicilia tra Cesare e Augusto, DHA 44.1, 2018, 37-58, 51 nt. 55, 53; K.KORHONEN – C.SORACI, Forme amministrative e scelte linguistiche nelle epigrafi e nelle monete della Sicilia romana, Gerión 37.1, 2019, 97-116, 101 nt. 23; L.PFUNTNER, Urbanism and Empire in Roman Sicily, Austin 2019, 175.